Translation for "золотые руды" to english

Золотые руды

• gold ore

Translation examples

gold ore

На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид.
In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.

Наиболее широко распространенным методом обогащения золотой руды и других металлов является выщелачивание цианидами.
The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching.

Его страна выражает признательность ЮНИДО за помощь в создании малых и средних предприятий и в поиске альтернативы ртути - чрезвычайно опасному загрязняющему веществу - для обработки золотой руды.
His country was grateful to UNIDO for its assistance in the creation of small and medium-sized enterprises and in the search for an alternative to mercury, a major environmental pollutant, in the processing of gold ore.

Ртуть часто обнаруживается в месторождениях золота, хотя количество ртути в золотой руде может изменяться в широких пределах от менее чем 0,1 мг/кг до более чем 100 мг/кг (Hageman et al 2010 и ссылки в этой работе).
Mercury is commonly found associated with gold deposits although the amount of mercury in gold ore can vary widely, from less than 0.1 mg/kg to over 100 mg/kg (Hagemann et al, 2010 and references therein).

112. Согласно данным, опубликованным базирующейся в Канаде горнодобывающей компанией <<Невсун>>, которая занимается добычей золота в месторождении Бише, в 2011 году было добыто 10,7 тонны золотой руды средней рыночной стоимостью 1620 долл. США за унцию (что в пять раз превышает затраты на добычу в денежном выражении).
112. According to figures published by the Canada-based mining company, Nevsun, which operates the Bisha mine, 10.7 tons of Eritrean gold ore were produced in 2011, with an average market value of $1,620 per ounce (more than five times the cash cost of production).

Нужна золотая руда, болиголов и мускат.
We still need gold ore, hemlock, and mace.

Волосы у него были цвета листвы, глаза – цвета золотой руды, зубы – цвета гранита, ноги были подобны корням, кожа вместо волосков словно была покрыта зелеными побегами, от него исходил крепкий запах затхлости, и был это Гроум, король Земных Элементалей.
His hair and his beard were the colour of leaves and his eyes were the colour of gold ore and his teeth were the colour of granite and his feet were like roots and his skin seemed covered in tiny green shoots in place of hair and he smelled rich and musty and good and he was King Grome of the Earth Elementals.

– Раба с четырьмя сильными руками и очень короткими, но сильными ногами можно будет посылать в самые узкие места в копях, чтобы в огромных количествах добывать золотую руду, – подхватила доктор Рии. – Еще лучше, если его интеллект будет низведен до уровня быка, чтобы такой раб мог выносить самые трудные условия и безропотно трудился.
'A slave with four strong arms and extremely short legs could be sent into the most confined stopes in the mines to shovel out the gold ore in great quantities,' said Rei. 'How much better if his intelligence was reduced to that of an ox, so that he was inured to hardship and would work in the harshest conditions without complaint? Dr.