Translation for "золотой черепицей" to english

Золотой черепицей

• golden tiles
• gold tiles

Translation examples

golden tiles

Блэксорн знал: это делалось для того, чтобы уберечь подол от крови и не измять во время предсмертной агонии… Успокоившись и полностью приготовившись, Марико подняла взгляд на главную башню замка… Солнце все еще освещало верхний этаж, отражаясь в золотых черепицах, промелькнул спиралью отблеск пламени и тут же исчез…
Blackthorne knew this was to prevent her skirts being blooded and disarranged by her death throes. Then, serene and prepared, Mariko looked up at the castle donjon. Sun still illuminated the upper story, glittering off the golden tiles.

gold tiles

Прикрыв глаза, он откинулся назад и посмотрел ввысь на верхушки крыш, на их золотую черепицу, инкрустированную ряд за рядом цветными драгоценными камнями, наподобие павильонов в храмовом квартале Бангкока.
Shielding his eyes, he lay back and looked up at the roof-tops, their gold tiles inlaid with row upon row of colored gems, like pavilions in the temple quarter of Bangkok.