Translation for "золотой стандарт" to english

Золотой стандарт

noun

• gold standard

Translation examples

gold standard noun

ССВ и ДСВ золотого стандарта; "Мой климат"
Gold Standard CERs and VERs;

ССВ золотого стандарта; "Атмосфэр ГмбХ"
Gold Standard CERs ; Atmosfair GmbH

Не соглашения в качестве золотого стандарта, а соглашения базового свойства.
Not a "gold standard" agreement, just a basic agreement.

ПРООН Саммит 2008 года 1 300 ССВ золотого стандарта; Проведен
Summit 2008 Gold Standard CERs ;

Золотой стандарт отражает дополнительно политику, которая не является обязательной, но считается эффективной.
The gold standard adds policies, not mandatory but considered effective.

Конечная цель заключается в определении минимального стандарта обнаружения ("золотой стандарт").
The final aim is to determine a minimum detection standard ("Gold Standard").

Ну а в качестве "золотого стандарта" для мер экспортного контроля выступают элементы по Вассенаарским договоренностям.
And the Wassenaar Arrangement elements represented a gold standard of export control measures.

Образцовый агент, золотой стандарт.
Model agent, gold standard.

- Никсон установил золотой стандарт.
Nixon pulled the gold standard.

Золотой стандарт надирания задницы.
The gold standard of ass-kicking.

- (кинг) Золотой стандарт — средняя прожарка.
Over medium is considered the gold standard.

Всё это золотой стандарт в шпионаже.
That's the gold standard of espionage.

Эта награда была нашим золотым стандартом.
That award was our gold standard.

"Катроина Боннет" – золотой стандарт шпионажа.
"Katroina Bonnet" is the gold standard in spycraft.

Так мы отказались от золотого стандарта.
So we went off the gold standard.

Ты же золотой стандарт программирования в одном лице.
You’re the computer-science gold standard, man.

Чтобы поддержать плавающий уровень доллара, правительство отказалось от золотого стандарта.
To keep the value of the dollar fluid, the government went off the gold standard.

В некоторых отношениях она – золотой стандарт женщины, в некоторых – источник всяческой неразберихи и сумятицы.
In some ways she’s the gold standard of women, in some the source of all confusion and frustration.

До появления Дмитрия моя мать была золотым стандартом, по которому я мерила крутизну стражей.
Before Dimitri, my mother had been the gold standard by which I measured all badassedness.

Это верно, что при международном золотом стандарте при несбалансированности импорта и экспорта этот вопрос иногда регулировался отгрузками золота.
It is true that under the international gold standard discrepancies in balances of imports and exports were sometimes settled by shipments of gold.

Ему не нравился золотой стандарт, была противна Уолл-стрит, и он считал, что мы должны списать военные долги.
He didn't like the Gold Standard, he didn't like Wall Street, he thought we ought to write off the War Debts.

В твое отсутствие были всеобщие выборы и кризис - из-за какого-то золотого стандарта, если не ошибаюсь. - Да, знаю. Даже не верится, что я вернулся. Забавно.
There was a general election and a crisis — something about gold standard.’ ‘I know. It’s amusing to be back.’ ‘We’ve missed you.