Translation for "золотисто-желтый" to english
Similar context phrases
Translation examples
На корнях можно различить (невооруженным глазом или с помощью ручной лупы) белые или золотисто-желтые кисты размером с булавку.
It may be possible to see (with the naked eye or with the aid of a hand lens) pinhead-sized white or golden yellow cysts developing on the roots.
Она темнеет, тускнеют блестящие, золотисто-желтые глаза, становясь холодными, стальными, голубыми. Как у меня.
Something from you as well, a bit of your soul... darkening it, dimming the once brilliant, golden yellow to a cold, steel blue... like mine.
Интересно, что молодой человек и гиппогриф были одного цвета – золотисто-желтого.
The remarkable thing about both man and animal was their matching color. Both were golden yellow.
Песок был золотисто-желтый как будто солнце пронизывало воду до самого дна.
The sand was golden yellow as if the sun struck through the water all the way to the bottom of the sea.
Начали появляться мигающие вспышки через ожерелья огней – золотисто-желтые вспышки.
Winking flares began to appear through the necklaces of light - golden yellow flares.
В полете я поймал взгляд золотисто-желтых глаз, в которых плясала садистская радость.
And on the way down, I caught a flash of golden-yellow eyes dancing with sadistic glee.
Она похудела, кожа у нее была золотисто-желтая, а напомаженные черные волосы гладко прилизаны.
She looked thin and her skin was golden yellow, her greased black hair slicked neat.
Когда она открыла дверь, на ней был золотисто-желтый пеньюар, накинутый на белую шелковую ночную рубашку.
When she opened the door she was wearing a golden-yellow housecoat over a white silk nightdress.
Он словно воочию видел блестящий контейнер и ампулы с золотисто-желтой смертоносной жидкостью.
In his mind's eye, he saw the shiny canister, and inside, the ampoules with their deadly golden-yellow liquid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test