Translation for "значительный успех" to english
Similar context phrases
Translation examples
В этом, по признанию Комиссии, мы добились значительных успехов.
In this, as is recognized by the Board, we have achieved significant success.
Вне всякого сомнения, мы достигли значительных успехов.
Beyond all doubt, we have achieved significant successes.
Он играет эту ведущую роль умело и со значительным успехом.
It has exercised this leadership role with great skill and significant success.
9. В области мобилизации ресурсов были достигнуты значительные успехи.
9. There has been significant success in mobilizing resources.
Собранные данные свидетельствуют о том, что к настоящему времени достигнут значительный успех.
Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date.
Я убеждена, что под руководством г-на Кавана мы добьемся значительных успехов.
I am sure that under your guidance we will achieve other significant successes.
В рамках усилий по борьбе со СПИДом удалось достигнуть значительного успеха в привлечении финансовых ресурсов.
The AIDS response has achieved significant success in the leveraging of finances.
Босния и Герцеговина также достигла значительных успехов в широком международном контексте.
Bosnia and Herzegovina has also achieved significant successes in the broader international context.
По большинству из них были созданы специальные форумы, которым удалось достичь значительных успехов.
For most, special forums have been set up and they must be credited with significant successes.
Мы были свидетелями значительных успехов, но также обнаруживали тревожные и имевшие трагические последствия слабости.
We have witnessed significant successes, but also uncovered disturbing and tragic weaknesses.
34. В Азии был также достигнут значительный успех.
34. In Asia, considerable success was also registered.
Во многих районах мира были достигнуты значительные успехи в борьбе с эпидемией.
Considerable success has been achieved in addressing the epidemic in many parts of the world.
Благодаря реализации долгосрочных мероприятий и программ в этой области были достигнуты значительные успехи.
The policies and programmes that have been implemented resulted in considerable success. Specially targeted action
И действительно, часто говорят, что значительным успехом пользуются проекты в области санитарии, ориентированные на спрос.
In fact, it is often argued that demandled sanitation projects enjoy considerable success.
В сфере разоружения и контроля над вооружениями международному сообществу удалось достичь значительных успехов.
In the field of disarmament and arms control, the international community has achieved considerable success.
7. Конвенция уже добилась значительного успеха в решении экологических и медико-санитарных проблем.
The Convention has already achieved considerable success in solving environmental and health problems.
Индия достигла значительных успехов в функционировании и разработке кооперативного движения в демократическом обществе.
India has registered considerable success in the functioning and development of the cooperative movement in a democratic society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test