Translation for "значительно снижает" to english

Значительно снижает

• significantly reduces

Translation examples

significantly reduces

Такие условия значительно снижают эффективность наблюдения.
Such conditions significantly reduce the effectiveness of monitoring.

При такой переработке метана значительно снижается выброс углекислого газа.
Using methane in this way significantly reduces CO2 emissions.

Присутствие серы в топливе значительно снижает срок службы двигателя транспортного средства.
The presence of sulphur in fuel significantly reduces the life of vehicle engines.

Совместное с несколькими партнерами пользование установкой может значительно снижать расходы принимающей страны.
Sharing a facility with a few partners can significantly reduce a host country's expenditures.

Эти организации будут соответствовать международным стандартам, что значительно снижает риски для участников рынка.
Those organizations would comply with international standards, significantly reducing risks to market participants.

Однако тот факт, что некоторые государства, не являющиеся членами этой организации, не применяют эти меры, значительно снижает их эффективность.
However, the non-implementation of these measures by a number of States that are not members of that organization significantly reduces their effectiveness.

При наличии таких возможностей значительно снижается вероятность того, что дети вернутся в вооруженные группы или будут заниматься преступной деятельностью.
With such opportunities, the likelihood that children will return to armed groups or engage in criminal activities is significantly reduced.

Антиретровирусная терапия значительно снижает вероятность того, что у лиц, являющихся носителями обеих инфекций, разовьется открытая форма туберкулеза.
Antiretroviral therapy significantly reduces the likelihood that co-infected patients will develop active tuberculosis.

Втретьих, обрезание мужчин, как было показано, значительно снижает риск заражения мужчин ВИЧинфекцией в результате гетеросексуальных контактов.
Thirdly, male circumcisions were shown to significantly reduce the risk for males of contracting HIV through heterosexual sex.