Translation for "значительно повышенным" to english

Значительно повышенным

• significantly increased

Translation examples

significantly increased

Они входят в группу значительно повышенного риска сексуальных злоупотреблений.
They are at significantly increased risk of sexual abuse.

Принять меры по значительному повышению эффективности и адекватности охраняемых лесных районов.
Action to significantly increase the effectiveness and adequacy of protected forest areas.

Такой подход считается одной из относительно низкозатратных мер, способствующих значительному повышению уровня безопасности в целом.
This is considered as a relatively cheap measure that significantly increases safety in general.

a) активизировать усилия в целях значительного повышения информированности о деятельности Института через печатные и электронные средства массовой информации;
(a) Intensify efforts to significantly increase the visibility of the Institute in written and electronic media;

Применение такого подхода считается одной из относительно низкозатратных мер, способствующих значительному повышению уровня безопасности не только в туннелях.
This is viewed as a relatively cheap measure that significantly increases safety not necessarily only in tunnels.

Пока что эта система целиком внедрена не была, однако ожидается, что она приведет к значительному повышению производительности труда в горнорудном секторе.
To date, that system has not been fully implemented but it is expected to significantly increase minerals productivity.

Фактор глобальной взаимозависимости и ликвидация идеологических разногласий способствуют значительному повышению роли и потенциала Организации Объединенных Наций.
The reality of global interdependence and the end of ideological division significantly increase the role and capability of the United Nations.

У мужчин, имевших профессиональный контакт с гамма-ГХГ, отмечалось значительно повышенное содержание лютеинизирующих гормонов в сыворотке крови.
Serum luteinizing hormone levels were significantly increased in men occupationally exposed to gamma-HCH.

Как предмет потенциальной озабоченности классифицировались бы виды деятельности, которые были бы сопряжены со значительным повышением разрушительного потенциала неугрожающих агентов.
Activities that would be classified as being of potential concern would be those that significantly increase the destructive potential of non-threat agents.

Участники консультации высказали общую убежденность в том, что активное участие молодежи как источника информации способствовало значительному повышению качества проведенной консультации.
There was strong and widespread consensus that the active involvement of young people as resource persons had significantly increased the quality of the consultation.