Translation for "значительная дискуссия" to english

Значительная дискуссия

• significant discussion
• considerable debate

Translation examples

significant discussion

Представитель секретариата ответил, что ЮНЕП надеется укрепить сотрудничество с Всемирным банком и другими финансовыми учреждениями и уже провела значительные дискуссии в контексте борьбы с нищетой и окружающей среды.
The representative of the secretariat replied that UNEP hoped to strengthen cooperation with the World Bank and other financial institutions and had held significant discussions in the poverty and environment context.

Даже не будучи в состоянии достичь согласия по программе работы, Конференция все же проводила значительные дискуссии по существу в рамках первой части нынешней сессии за счет совместных инициатив шести председателей.
Even without being able to agree to a programme of work, the Conference still carried out significant discussions on substance in the first part of the current session through the joint initiatives of the six Presidents.

Значительные дискуссии по процедурам состоялись в 2007 году, когда была впервые учреждена Программа спонсорства, а потом опять - в 2009 году после того, как Программа спонсировала DVD "Before the Blast", а глобальный финансовый кризис сказывался на деятельности по КНО.
Significant discussions on modalities took place in 2007 when the Sponsorship Programme was first established and then again in 2009 after the Programme had sponsored the `Before the Blast' DVD and the global financial crisis was impacting on CCW activities.

considerable debate

6. В рамках Группы правительственных экспертов по ВПВ проходят значительные дискуссии относительно установления так называемых "процедур обезвреживаниия".
6. There has been considerable debate within the Group of Government Experts on ERW about the provision of what are termed "Render Safe Procedures".

14. Г-жа Рубинштейн (Израиль) говорит, что применимость положений Пакта на Западном берегу и в секторе Газа стала предметом значительных дискуссий.
Ms. Rubinstein (Israel) said that the applicability of the Covenant in the West Bank and the Gaza Strip had been the subject of considerable debate.