Translation for "значение я" to english

Значение я

• value i
• the value of i

Translation examples

value i

Пиковое значение (i = 272) рассчитывается с использованием данных, указанных в таблице С. Все другие отдельные значения дымности рассчитываются аналогичным образом.
The peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table C. All other individual smoke

Пиковое значение (i = 272) рассчитывается исходя из данных, указанных в таблице С. Все остальные индивидуальные значения дымности рассчитываются аналогичным образом.
The peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table C. All other individual smoke values are calculated in the same way.

54. Хотя готовности руководителей движения <<Талибан>> продолжать переговоры с моим Личным представителем придается большое значение, я разочарован их непреклонным нежеланием вступить в диалог с Объединенным фронтом, как было согласовано обеими сторонами в ноябре 2000 года, на основании утверждения о том, что введение санкций в отношении движения <<Талибан>> в декабре прошлого года является свидетельством пристрастности Организации Объединенных Наций.
54. While the willingness of the Taliban authorities to pursue their discussions with my Personal Representative is valued, I am distressed at their continued unwillingness to enter into a dialogue with the United Front as agreed to by the two sides in November 2000, on the claim that the adoption of last December's sanctions against the Taliban is evidence of partiality on the part of the United Nations.

Мнения и ценности: i) наличие эффективной, действенной и подотчетной администрации, мощное и подотчетное гражданское общество и преодоление разрыва между ними имеют крайне важное значение для расширения демократического процесса управления; ii) расширение возможностей представителей государственной администрации и гражданского общества имеет крайне важное значение для повышения эффективности и действенности работы и улучшения подотчетности; iii) профессиональная подготовка является одним из эффективных механизмов создания потенциала для улучшения знаний и навыков, связанных с государственной администрацией и гражданским обществом, с тем чтобы изменить мировоззрение и стимулировать инициативы на местном уровне.
Believes and Values: (i) Having an effective, efficient and accountable public administration, a strong, accountable civil society and building bridges between them are crucial for enhancing the democratic processes of governance; (ii) Building the capacity of public administration and civil society representatives is crucial for promoting effectiveness, efficiency and accountability; (iii) Training is an effective capacity building tool to improve public administration and civil knowledge and skills, to change attitudes and stimulate initiative at local level.

За эту услугу, которая для меня имеет поистине неоценимое значение, я охотно отдам вам обратно ваши безделушки без всякой компенсации.
For this service, to me of immeasurable value, I will willingly cede those gewgaws to you.