Translation for "значение считается" to english

Значение считается

• value is considered

Translation examples

value is considered

Предельное значение считается соблюденным, если результат измерения за вычетом погрешности метода измерений не превышает его.
A limit value is considered to be met if the result of the measurement, from which the inaccuracy of the measurement method is subtracted, does not exceed it.

Среднее значение считается приемлемой оценкой истинного значения для этих целей при условии, что большинство участников используют, главным образом, один и тот же метод анализа.
The median value is considered to be an acceptable estimate of the true value for this purpose, as long as most of the participants are using essentially the same analytical method.

Два значения давления паров являются довольно схожими (0,3 и 0,4х105 Па), однако имеющиеся в литературе данные о растворимости в воде различаются на целый порядок величины (от 0,35 до 3,0), причем наименьшее значение считается недостоверным.
The two values for the vapour pressure are rather uniform (0.3 and 0.4x105 Pa) but the water solubility found in literature varies by an order of magnitude (0.35 - 3.0 and the lowest value is considered to be unreliable.

Два значения давления паров являются относительно схожими (0,3 и 0,4*105 Па), однако, что касается растворимости в воде, то имеющиеся в литературе данные отличаются на порядок (0,35 - 3,0), причем наименьшее значение считается недостоверным.
The two values for the vapour pressure are rather uniform (0.3 and 0.4*105 Pa) but the water solubility found in literature varies by an order of magnitude (0.35 - 3.0 and the lowest value is considered to be unreliable..