Translation for "значение порога" to english

Значение порога

• threshold value
• threshold

Translation examples

threshold

Значение порога токсикологической опасности (ПТО)отдельного вещества (мг кгмт-1 день-1)
Threshold of Toxicological Concern (TTC) valueindividual substance (mg kgbw-1 day-1)

Они должны раскрываться в самом начале закупок вместе с любыми преференциальными поправками, относи-тельным значением, порогами и информацией о том, как последние будут применяться.
They were to be disclosed at the outset of the procurement together with any margins of preference, relative weights, thresholds and the manner in which the latter would be applied.

1.10.3.1.4 В случае смесей радионуклидов факт достижения или превышения порога безопасности для перевозки может быть определен исходя из суммы коэффициентов, полученных путем деления активности каждого присутствующего радионуклида на значение порога безопасности для перевозки данного радионуклида.
1.10.3.1.4 For mixtures of radionuclides, determination of whether or not the transport security threshold has been met or exceeded can be calculated by summing the ratios of activity present for each radionuclide divided by the transport security threshold for that radionuclide.

Поскольку за период 1995 - 1999 годов этот индекс вырос на 11,22%, новые значения порога бедности и крайней нищеты оцениваются соответственно в 100 800 и 78 400 франков КФА.
Since this index rose by 11.22 per cent between 1995 and 1999, the new thresholds of poverty and extreme poverty were estimated at 100,800 and 78,400 CFA francs respectively.