Translation for "знать правду" to english

Знать правду

• know the truth

Translation examples

know the truth

Двери Судана будут открыты для всех, кто желает знать правду.
Sudan's doors will be open for all those who want to know the truth.

Для переживших геноцид важно знать правду и важно видеть торжество правосудия.
The best treatment for the survivors of genocide is to know the truth and see justice done.

58. Все знают о том, что для того, чтобы осуществить право на мир, народ должен знать правду.
58. Everyone knew that, in order to exercise the right to peace, people must know the truth.

Мой долг опровергнуть эту ложь, поскольку Ассамблея имеет право знать правду.
It is my duty to denounce those lies because the Assembly has the right to know the truth.

50. Таким образом, благодаря указанным положениям они имеют возможность пользоваться правом знать правду.
50. These provisions allow victims to exercise their right to know the truth.

Они вправе знать правду о том, что произошло с их родными, и, если возможно, получить их останки.
They have the right to know the truth about what happened to their loved ones and, whenever possible, to receive the mortal remains.

87. Ряд делегаций высказались против любого изменения, касающегося права знать правду.
87. Several delegations opposed any change in relation to the issue of the right to know the truth.

подтверждая право жертв знать правду об обстоятельствах насильственного исчезновения и о судьбе исчезнувшего лица,
Affirming the right of victims to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person,

МАКПЧ пришла к тому выводу, что право знать правду имеет исключительную важность для функционирования демократических систем131.
IACHR has concluded that the right to know the truth is essential for the workings of democratic systems.

100. Пациент вправе знать правду и знакомиться со своей историей болезни в полном объеме.
100. The patient has the right to know the truth and to examine the full medical records on his or her illness.

Но всегда лучше знать правду, так ведь?
But it’s best to know the truth, isn’t it?