Translation for "знания студентов" to english

Знания студентов

• students knowledge
• students' knowledge

Translation examples

students knowledge

Цель сети состоит в углублении знаний студентов университетов, касающихся прав человека и демократии, а также в развитии их потенциала, с тем чтобы они содействовали достижению стоящих перед ними целей.
The Network's goal is to broaden university students' knowledge of human rights and democracy and to develop their capacity for contributing to their attainment.

490. Вместе с тем, внедрение в высших учебных заведениях многобалльной системы оценивания знаний студентов послужило базой для перехода на кредитную систему.
490. At the same time, the introduction in the higher education institutions of the multi-point rating system for evaluating the pupils' and students' knowledge served as a basis for transition to the credit system.

Республиканская государственная инспекция системы образования изучила состояние преподавания спецкурса "Права человека" в 16 высших учебных заведениях, из них в 9 проводились контрольные работы для оценки качества знаний студентов.
The National State Inspectorate for the Educational System has examined the teaching of the special course entitled "Human rights" in 16 institutes of higher education, and tests were made in 9 of them to assess the students' knowledge.

Справочник "The UN at Your Fingertips: Questions and Answers" (DPI/1940) ("Доступная информация об Организации Объединенных Наций в вопросах и ответах"), предназначенный для проверки знания студентами прав человека, был переиздан на английском языке в ноябре 1998 года; брошюра, посвященная пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека (DPI/1967), основанная на материалах проведенной Департаментом в 1997 году выставки, посвященной Всеобщей декларации, была издана на английском языке в августе 1998 года, французском и испанском языках в октябре 1998 года, а также переиздана на английском языке в ноябре 1998 года; и документ, посвященный правам человека, из серии "Изложение фактов", озаглавленный "Fifty Years of Human Rights" (DPI/1937/L), на английском языке.
A quiz game to test students’ knowledge of human rights and entitled The UN at Your Fingertips: Questions and Answers (DPI/1945) was reprinted in English and French in November 1998; a brochure, UDHR 50th Anniversary (DPI/1967), based on the Department’s 1997 exhibit on the Universal Declaration, was produced in English in August 1998 and French and Spanish in October 1998, and reprinted in English in November 1998; and a human rights fact-sheet, Fifty Years of Human Rights (DPI/1937/L) was issued in English.

Справочник "The UN at your fingertips: Questions and answers" (DPI/1940) ("Доступная информация об Организации Объединенных Наций в вопросах и ответах"), предназначенный для проверки знания студентами прав человека, был издан на английском языке (20 000 экземпляров) в августе 1998 года, а также имеется на французском языке в сайте Организации Объединенных Наций; закладка для книг, посвященная 50-й годовщине Всеобщей декларации прав человека (DPI/1945), была выпущена на английском/французском языках (25 000 экземпляров) в феврале 1998 года и переиздана (30 000 экземпляров) в ноябре 1998 года; брошюра, посвященная 50-й годовщине Всеобщей декларации прав человека (DPI/1967), основанная на материалах проведенной ДОИ в 1997 году выставки, посвященной Декларации, была издана на английском языке (25 000 экземпляров) в августе 1998 года, французском (10 000 экземпляров) и испанском (5 000 экземпляров) языках в октябре 1998 года, а также переиздана на английском языке (20 000 экземпляров) в ноябре 1998 года; и документ, посвященный правам человека, из серии "Изложение фактов", озаглавленный "Fifty Years of Human Rights", на английском языке.
A quiz game to test students’ knowledge of human rights and entitled The UN at your fingertips: questions and answers (DPI/1940) was released in English (20,000) in August 1998, with the French version available on the United Nations Website; A UDHR 50th Anniversary bookmark (DPI/1945) was printed in English/French (25,000) in February 1998, and reprinted (30,000) in November 1998; A UDHR 50th Anniversary brochure (DPI/1967) based on the 1997 DPI Exhibit on the Declaration was produced in English (25,000) in August 1998, and French (10,000) and Spanish (5,000) in October 1998, English reprint (20,000) in November 1998; and a Human Rights fact sheet, Fifty Years of Human Rights, in English.