Translation for "знание науки" to english

Знание науки

• knowledge of science
• science knowledge

Translation examples

knowledge of science

Соответственно, было создано четыре функциональных подразделения для управления знаниями, науки и технологии; информационной работы, связи и просвещения; пропаганды политики и глобальных проблем; и содействия координации и мониторинга хода осуществления.
Accordingly, four substantive units have been established, for knowledge management, science and technology; awareness-raising, communication and education; policy advocacy and global issues; and the facilitation of coordination and monitoring of implementation.

Сокращения: Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием = КБОООН, региональная координационная группа = РКГ, организация гражданского общества = ОГО, Глобальный механизм = ГМ, Конференция Сторон = КС, управление знаниями, наука и технология = УЗНТ, субрегиональная программа действий = СРПД, региональная программа действий = РПД, система обзора результативности и оценки осуществления = СОРОО.
Abbreviations: United Nations Convention to Combat Desertification = UNCCD, Regional Coordination Unit = RCU, Civil Society Organization = CSO, Global Mechanism = GM, Conference of the Parties = COP, Knowledge Management, Science and Technology = KMST, Subregional Action Programme = SRAP, Regional Action Programme = RAP, performance review and assessment of implementation system = PRAIS.

В связи с этим представитель секретариата представил ряд программных рекомендаций под следующими рубриками: борьба с опустыниванием; деградация земель как приоритет на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях; междисциплинарный характер смягчения ОДЗЗ; управление водными ресурсами; синергетическое взаимодействие на национальном и региональном уровне при осуществлении трех Рио-де-Жанейрских конвенций; а также роль управления знаниями, науки и техники и финансирования.
On that occasion, the secretariat tabled a number of policy recommendations under the following heads: combating desertification; land degradation as a priority at local, national, regional and global levels; the cross-sectoral nature of DLDD mitigation; water management; synergies in the national and regional implementations of the three Rio conventions; and the roles of knowledge management, science and technology, and finance.

На этом совещании, в котором участвовали более 100 министров, послов и глав делегаций из различных регионов, а также представители организаций системы Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и частного сектора, были определены требуемые условия и политический настрой, необходимый для реализации Стратегии в контексте возникающих глобальных проблем, включая взаимосвязи между опустыниванием/деградацией почв и мерами по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, необходимость в масштабных инвестициях в устойчивое землеустройство в засушливых районах и необходимость в содействии развитию управления на основе знаний, науки и технологии для более эффективного осуществления Конвенции.
23. Attended by over 100 ministers, ambassadors and heads of delegations from various regions, as well as representatives of United Nations organizations, nongovernmental organizations and the private sector, the meeting identified conditions required and political commitment necessary for the implementation of the strategy in the context of emerging global challenges, including the linkages between desertification/land degradation and the adaptation to and mitigation of climate change; the need for robust investments in sustainable land management in the drylands; and the need to promote knowledge management, science and technology for enhanced implementation of the Convention.