Translation for "знал эту работу" to english

Знал эту работу

• knew this job
• i knew this job

Translation examples

knew this job

Но они знали свою работу и выполнили ее.
But they knew their jobs, and had carried them out to this point.

Он знал свою работу и делал ее безупречно.
He knew his job and had no trouble doing it.

— О да, — ворчливо ответил инспектор. — Впрочем, как говорили в каком-то кино, я знал, что работа будет опасной.
“Oh, aye,” came the gruff reply. “But as they say somewhere or other: I knew the job was dangerous.

Агент знал свою работу, но в какой-то момент Джилл почувствовал себя совершенно беззащитным.
The big man knew his job, and in the shortest period of time Gill had been made to feel very vulnerable.

Тем не менее он неплохо знал свою работу и уже выводил на экран командного пульта необходимую информацию.
Nevertheless he knew his job: he already had the figures Dolph needed on one of his readouts.

просто его люди составляли по-настоящему славную команду, знали свою работу, превосходно ее выполняли и откликались на аварийные ситуации так, как будто это была самая что ни на есть рутина и повседневность.
his people were a good crew, knew their jobs, did them well and responded to emergencies as if they were daily occurences.