Translation for "знал мир" to english

Знал мир

• knew the world
• the world knew

Translation examples

knew the world

Мир, который мы знали, мир за пределами этих стен, больше не существует.
Look, the world that you and I knew, the world outside the fence, that no longer exists.

Теперь, не будете ли Вы так любезны выступить перед нами, мистер Рут? Ты тоже был бы пьян, если бы знал мир наполовину так же хорошо, как я.
Now, would you favor us with a performance, Mr. Root? You'd drink, too, if you knew the world half as well as I do.

В конце концов, Кантэн хорошо знал мир, в котором жил.
After all, Quentin knew his world.

– Родственники всех людей,- ответил рыжеволосый монах.- Они знали мир еще до того, как Всевышний создал его.
"They are the relatives of us all," said the redheaded monk. "They knew the world before God created it.

Она знала мир-как-он-долженбыть, а я готов был поспорить, что этот мир без войн, — это мир-которыйесть в некотором параллельном измерении.
She knew a world-as-it-ought-to-be, that I bet her was a warless world-as-it-is on some parallel dimension.