Translation for "знакомые люди" to english

Знакомые люди

• familiar people

Translation examples

familiar people

Что если я буду в знакомом месте, среди знакомых людей... мне будет легче... избавиться... от моих галлюцинаций.
That a certain level of attachment, familiar places, familiar people, might help me elbow out these certain delusions that I have.

Думаю, это мозг под НЗТ фрагментирует проблему с девиантной точки зрения, воплощая в знакомых людях, или других дружественных проявлениях, с которыми ты можешь общаться, чтобы найти решение, но я не уверен.
I think it's just the NZT mind's way of fragmenting a problem into deviating perspectives, embodied by familiar people, or other nonthreatening manifestations, with whom you can interact to arrive at resolutions, but I don't know.

Война похожа на дурной сон, где знакомые люди появляются в странном, устрашающем и несвойственном им обличье.
War is very like a bad dream in which familiar people appear in terrible and unlikely disguises.

Если поначалу он сохранял волю, путешествуя во времени и пространстве, достраивая события на основе действий знакомых людей, то в последних случаях он терялся, словно ребенок — в дремучем лесу.
If at first he kept his will, traveling in time and space, building events based on the actions of familiar people, then in the latter cases he was lost, like a child in a dense forest.