Translation for "знакомит вас" to english

Знакомит вас

• introduces you

Translation examples

introduces you

Володя знакомил вас с другими?
Has Volodya introduced you to people?

Он не знакомил вас с молодой женщиной?
He didn't introduce you to a young lady, did he?

Я не собирался знакомить вас с Ником прямо сейчас.
But I didn't plan on introducing you to Nick right now.

Очевидно, она никогда не знакомила вас потому, что он был частью ее плана защиты денег от незаконнорожденных детей вашего отца.
Obviously, she never introduced you. Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.

И если ты смахиваешь вправо, то это значит, что они тебе понравились, и если они тоже проводят пальцем вправо, то Tinder знакомит вас.
And if you swipe right, it means that you like them and if they also swipe right, Tinder introduces you.

Знаете, когда кто-то знакомит вас с любовью всей своей жизни, вы храните их фото по всему дому как эдакий оммаж...
You know, when somebody introduces you to the love of your life if you keep photos of them all around your house as an homage...

Через два года он знакомит вас со своим другом, который сводит вас с кем-то третьим. И у последнего к вам есть заманчивое предложение.
That lasts for two years, and after that you meet someone who suggests introducing you to someone who could offer you something interesting.

— Знакомить вас друг с другом я не буду, — продолжает она, — сами перезнакомитесь.
"I won't bother introducing you to each other.

Положено ли благодарить джентльменов, когда они знакомят вас с таким греховным восторгом?
Was one supposed to thank the gentleman for introducing you to such sinful delight?