Translation for "знаете ли" to english

Знаете ли

• do you know
• you know

Translation examples

do you know

Вопрос: Знаете ли вы их имена?
Question: Do you know their names?

Кроме того, было выпущено справочное пособие: "Знаете ли вы о правилах трудоустройства несовершеннолетних?
In addition, a leaflet was designed bearing the message: "Do you know minors?

1. Знаете ли Вы организации в Казахстане, занимающиеся защитой прав человека?
1. Do you know of any organizations in Kazakhstan working to protect human rights?

Знаете ли вы, откуда пришли люди, которые начали войну, чтобы обезопасить свои границы?
Do you know where these people who began the war came from, in order to secure their borders?

Violència domèstica, saps on adreçar-te? (Знаете ли Вы, куда обратиться в случае насилия?)
Violència domèstica, saps on adreçar-te? (In the event of domestic violence, do you know where to report

Знаете ли, знаете ли вы, государь мой, что я даже чулки ее пропил?
Do you know, do you know, sir, that I even drank up her stockings?

Вы знаете ли, кто есть дьявол?
Do you know who the devil is?

Знаете ли, что он любовницу содержит?
Do you know that he keeps a mistress?

Знаете ли вы об этом? Нет.
Do you know of these things? No.

you know

То есть, знаете ли Вы что-нибудь об этом?
That is, if you know anything about it.

Председатель (говорит по-английски): А знаете ли Вы, в этом есть некий парадокс.
The President: You know, it is ironic.

Импортный, знаете ли.
Imported, you know.

Администраторы, знаете ли.
Administrators, you know.

Знаете ли: доказательства.
You know, evidence.