Translation for "змеиный укус" to english

Змеиный укус

• snakebite

Translation examples

snakebite

Выглядят как змеиный укус.
Looks like a snakebite.

От змеиных укусов хорошо помогает.
Fine for the snakebite.

Порой проклятия схожи со змеиным укусом.
Sometimes, spells are like snakebites.

Сейчас, чувствую, будет ещё один змеиный укус.
I feel another snakebite coming on.

- Рэй, тебе взять еще "змеиный укус"? - Да.
Rae, do you want another snakebite and black?

Голод, измождение от работы, пулевые ранения, змеиные укусы Саито.
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.

Это ведь был не змеиный укус, не так ли?
It wasn't a snakebite, was it?

что можно сделать при змеином укусе!
It's the absolute worst possible thing you can do for a snakebite.

У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
I finally get my first patient and it's a freaking snakebite.

О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов.
Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.

Мэтью потянулся за «змеиным укусом» и почти с жадностью его проглотил.
Matthew reached for the snakebite and near guzzled it.

До меня дошло, что он так промывает кучу мелких ранок от змеиных укусов.
I realized, dully, that he was cleaning the dozens of tiny snakebites.

Проверенное средство против змеиных укусов, — думал он с мрачной улыбкой.
It was a known cure for snakebite, he thought with a grim smile.

Могло произойти что угодно. Утонули, змеиный укус, лихорадка или просто их живьем съели пираньи.
Could be anything: drowning, fever, snakebite, or eaten alive by piranhas.

странная вещь: Хвенит стала хорошо разбираться в ремесле врачевания, особенно в том, что касается змеиных укусов.
it is an odd thing, for Hwenit has grown to be clever in cure-craft, with snakebite particularly.

Она все равно что оказала ему первую помощь. «Памятка бойскаута», незамедлительные действия при змеином укусе.
It was as though she had performed first aid on him, the Boy Scout handbook's emergency method for snakebite.

Жертва змеиного укуса, все еще вопя, наконец добрел до своих товарищей, и его безобразные стенания поутихли.
The snakebite victim, still howling, finally found his way back to his fellows, and the hideous din dimished.

Очки ночного видения завершали снаряжение обоих агентов, если не считать походной аптечки Ито с сывороткой от змеиных укусов.
Nightvision goggles rounded out both agents' gear, and then there was Ito's snakebite kit.

Кровь из змеиного укуса залила мне левый глаз и запеклась на ресницах так, что я не мог открыть его.
Blood from one of the snakebites had trickled into my left eye, and had crusted my eyelashes together so that I couldn't open it again.