Translation for "змеиные яды" to english

Змеиные яды

• snake poisons
• snake venoms

Translation examples

snake poisons

Змеиный яд наконец-то добрался до наших сердец.
The snake's poison is finally hitting our bloodstream.

Я не слышу тебя из-за звука моего отравления змеиным ядом.
I can't hear you over the sound of I have snake poisoning.

Я очень надеюсь, что нам не придется пить змеиный яд, чтобы найти эту штуку.
Man, I-I really hope we don't have to drink snake poison to find this thing.

Змеиный яд в воздушной драме!
Snake Poison in Air Drama.

— Джим уделил ему взгляд, полный змеиного яда.
Jim flashed him a look filled with purest snake-poison.

А вдруг змеиный яд остался у него во рту? Он попадет в глотку, а затем в желудок!
he began to wonder if it was the snake’s poison in his mouth, going down his gullet and into his stomach.

Змеиный яд и жажда мести так извратили его ум, что он и впрямь поверил в выдуманную им историю и считает, что он прав.
The snake poison and his desire for revenge have twisted his mind until he actually believes his own story and really thinks he is in the right.

Репортеры вдохновились: «Супруга пэра дает показания в деле о загадочной Смерти в Воздухе». Некоторые уточняли: «...в деле о Тайне Змеиного яда».
The reporters wrote: ‘Peer’s wife gives evidence in Air Death Mystery.’ Some of them put ‘…in Snake Poison Mystery.’

snake venoms

Змеиный яд, его нет.
The snake venom, it's gone.

Слышал о змеином яде?
- Ever heard of snake venom?

А, немного змеиного яда никогд...
Ah, a little snake venom never...

У нас почти закончился змеиный яд.
We're almost out of snake venom.

Кто-то ввел змеиный яд в мясо.
Someone's injected the meaty center with snake venom.

Чтобы змеиный яд мог попасть в кровь.
So the snake venom could be absorbed into the bloodstream.

Зачем мне травить себя змеином ядом?
Now, why in the hell would I dose myself with snake venom?

Прививание себя против змеиного яда - это научная реальность.
Immunizing yourself against snake venom is a scientific reality.

– Ты опять змеиного яду нахлебалась?
You been drinking snake venom again?

Лечение змеиным ядом открыла не современная лаборатория.
It was not a modern laboratory which first discovered the use of a snake's venom.

Раджани была почти уверена, что змеиный яд не причинит ей вреда, однако проверять не хотела.
She felt confident that the snake's venom would not hurt her because of her alien constitution, but she was not absolutely certain of that fact.

Хотя охладитель может спасти жизнь воина на капитанском мостике, но при попадании внутрь организма жидкость была лишь немного менее токсична, чем змеиный яд.
While coolant might keep a warrior alive in the cockpit, the stuff was only slightly less toxic than snake venom if taken internally.