Translation for "злорадствовать по" to english

Злорадствовать по

• gloat over

Translation examples

gloat over

Я не позволю, чтобы эксплуатировали смерть моей дочери, чтобы британские зрители злорадствовали по поводу ее убийства.
Rubbish. I refuse to let my daughter's death be exploited so the great British public can gloat over her murder.

Фи не злорадствовала по поводу исчезновения Ребекки Нив, но всевозможные догадки о случившемся интересовали ее гораздо больше, чем «хорошие новости» Кристин.
Fee hadn’t gloated over Rebecca Neave’s disappearance, but speculation about it obviously interested her far more than discussing one of Christine’s “nice things” would have.

И не худо бы получить гинею за каждую, которая злорадствовала по поводу того, что большинство ее жертв — отцы и мужья. — Он устремил взгляд в огонь, в свое прошлое. — Я — отверженная. Но я им отомщу.
And I wish I had a guinea for every one I have heard gloat over the fact that a majority of their victims are husbands and fathers." He stared into the fire, into his past. 'I am cast out. But I shall be revenged.'"