Translation for "зло доброе" to english

Зло доброе

• good evil
• evil with good

Translation examples

good evil

Когда он читал, голос его звенел: – Горе тем, что называют злое добрым, а доброе – злым;
His voice was steady as he read: “Woe unto them that call evil good, and good evil;

Когда он читал, голос его звенел: — Горе тем, что называют злое добрым, а доброе — злым; что привносят тьму в свет, а свет — в тьму;
His voice rumbled as he read: “‘Woe unto them that call evil good, and good evil: that put darkness for light, and light for darkness;

Видишь, что правда стала лживой, а ложь прикинулась правдой, добро — злом, зло — добром, и вся паутина жизни так переменчива, так непостоянна!
To find truth false and falsehood truth, good evil, evil good, and the whole web of life so changing, so mercurial!

evil with good

И если война или другие катастрофические обстоятельства превратят других во врагов наших, то согласно первой заповеди Христа, а конкретнее заповеди возлюби врага своего, мы должны ответить на зло добром" (доклад Святого Престола на конференции ОБСЕ по борьбе с расизмом, ксенофобией и дискриминацией, Вена, 4−5 сентября 2003 года).
And should war or calamitous circumstances make others our enemies the first Christian commandment - and the most radical - is precisely that of love of one's enemies: we are called to respond to evil with good" (Contribution of the Holy See at the OSCE Conference on Anti-Racism, Xenophobia and Discrimination, Vienna, 4-5 September 2003).

"Но побеждай зло добром".
But overcome evil with good.

Чтобы победить зло добром, нужно заботиться о добродетели мужества.
To fight evil with good we must nourish the virtue of fortitude.

Охотница не пользовалась такими словами, как «зло», «добро» или даже «правосудие».
The Huntress had no use for words like evil, or good, or even justice.