Translation for "зеркальный зал" to english

Зеркальный зал

• mirror room
• hall of mirrors

Translation examples

hall of mirrors

Каспер, позови участников переговоров в Зеркальный зал.
Kasper, round up the negotiators in the Hall of Mirrors.

Его голос эхом отдавался в уголках зеркального зала.
His voice seemed to echo and re-echo round the Hall of Mirrors.

Это помещение было перестроено ее дедом по образу и подобию Зеркального зала Версаля и выглядело очень впечатляюще.
It was a very impressive room, rebuilt by her grandfather, who had taken as a model the Hall of Mirrors at Versailles.

Питер де Фриз ввел стройного напыщенного мужчину в Зеркальный Зал, где представил его барону и Бестии Раббану.
Piter de Vries ushered the rangy, foppish man into the Hall of Mirrors, where he introduced him to the Baron and Beast Rabban.

Майлз решил, что иметь дело со Сьюгаром все равно что фехтовать в зеркальном зале – нипочем не разберешь, где живой противник, а где его отражение.
Dealing with Suegar, Miles decided, was like fencing in a hall of mirrors. Your target, though real, was never quite where it looked like it should be.

Когда мы выступали перед королем Генрихом в Пале-Рояле, нас повели в Зеркальный зал, и там у меня возникло то же ощущение, будто все поменяло свои места, будто отражение коварно исказило сущее, хотя, возможно, мне это только показалось.
When we danced for King Henri at the Palais-Royal and were led through his Hall of Mirrors I had the same sense of things reversed, slyly reflecting an altered truth, though perhaps the difference was in my mind only.