Translation for "зеркальное стекло" to english

Зеркальное стекло

noun

• plate-glass

Translation examples

plate-glass noun

2.1.3 Испытания на дробление проводят повторно при переходе от зеркального стекла к флотированному или листовому и наоборот.
The fragmentation tests shall be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.

2.1.3 Испытания на дробление следует проводить повторно при переходе от зеркального стекла к флотированному или листовому и наоборот.
The fragmentation tests must be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.

Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
A box constructed of steel and plate glass.

За чисто вымытым зеркальным стеклом почти ничего не было видно.
Beside it was the clean, polished plate - glass window, beyond which little could be seen.

За зеркальными стеклами витрин искрилось морозное, ветреное утро.
The morning outside the showroom’s plate-glass windows was brilliant, windy, cold.

Зеркальное стекло современного торгового центра оказалось сущим подарком для сыщиков.
The plate-glass transparency of the modern mall was a gift to surveillance.

Сейчас фирма переселилась в пятидесятиэтажную башню из зеркального стекла.
Now the law firm is housed in a plate-glass tower, in an office suite fifty floors up.

На лошадях развевались плюмажи, а катафалк был покрыт лаком и украшен зеркальными стеклами.
The horses were plumed; the carriages were lacquered and plate-glass.

Он поставил новые камины и вставил зеркальное стекло в гостиной.
And he has had new grates put in, and a plate-glass window in the drawing-room.

– Послушайте, милейшая фру, разве на зеркальном стекле бывают такие царапины? Фру Иргенс подошла.
dear Fru Irgens, can this be plate-glass with such scratches?

Вы пропустили много интересного. Например, полет начальника работ через зеркальное стекло.
You really missed something. You should have seen the Commissioner of Works flying through the plate-glass window!

Вдруг зеркальное стекло в окне потемнело, словно весь свет на улице погас.
Behind him, the plate glass window had grown suddenly dark, as if all light had died outside.

Я примостился боком на столе как и многие вещи в доме, его полированную поверхность защищал лист зеркального стекла.
I hitched a hip onto the table, which like so much in that house was protected by a sheet of plate glass.