Translation for "земной патруль" to english

Земной патруль

• earth patrol
• earthwatch

Translation examples

earth patrol

Но сейчас, если земной патруль сцапает нас с грузом для Вавилон 5...
If those Earth patrol catch us running shipments into Babylon 5...

Было очевидно, что мне предстоит встреча с Земным Патрулем. Земля гостеприимна и придерживается принципа «в тесноте, да не в обиде», но ей не помешает патруль, охраняющий планету от подозрительных личностей вроде меня.
I knew that Earth Patrol would be on watch for me-not that Earth cared; so far as Earth was concerned, the more the merrier. Rather a patrol to keep undesirable characters like myself from fleeing back to Earth.

earthwatch

Общесистемная программа "Земной патруль"
System-wide Earthwatch

Информация для принятия решений и программа "Земной патруль"
Information for decision-making and Earthwatch

Программа "Земной патруль", экологический мониторинг и оценка
Earthwatch, environment monitoring and assessment

1. Общесистемная программа Организации Объединенных Наций "Земной патруль"
1. United Nations system-wide Earthwatch

II. ОБЩЕСИСТЕМНАЯ ПРОГРАММА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ "ЗЕМНОЙ ПАТРУЛЬ"
II. THE UNITED NATIONS SYSTEM-WIDE EARTHWATCH

c) информационно-управленческие программы (ГРИД, "Земной патруль", ЭНРИН);
(c) Information management programmes (GRID, Earthwatch, ENRIN);