Translation for "земляная плотина" to english

Земляная плотина

• earth dam
• earthen dam

Translation examples

earth dam

В марте текущего года на острове Святой Елены завершено сооружение первой земляной плотины.
In March of that year the first earth dam on St. Helena was completed.

Поддержка проектов водоснабжения, включая бурение и установку колодцев, установку ручных насосов, выкапывание котлованов, сооружение земляных плотин и реконструкцию водопроводных станций
Support for water projects, including drilling and installation of wells, installation of hand pumps, re-excavation, construction of earth dams and refurbishment of water stations

поддержка проектов водоснабжения, включая бурение и обустройство колодцев, установку ручных насосов, ремонт колодцев, сооружение земляных плотин и реконструкцию водонапорных станций (даванки);
Support for water projects, including drilling and installation of wells, installation of hand pumps, well renovation, construction of earth dams and maintenance of water-pumping stations (dawanki);

В течение 2001 - 2006 годов в рамках этой программы была оказана помощь в реализации 752 проектов, включая такие проекты, как строительство и восстановление дорог местного значения, строительство краалей для проведения аукционов, строительство изгородей, рытье траншей и укладка водопроводных труб, строительство детских садов, строительство общинных административных зданий, строительство вентилируемых туалетов с выгребной ямой и земляных плотин.
Between the 2001-2006, 752 projects were supported under the programme, including projects such as feeder road establishment and rehabilitation, construction of auction kraals, fencing, water pipeline digging and pipes installation, construction of kindergartens, construction of community halls, construction of VIP toilets and earth dam digging.

earthen dam

Например, благодаря использованию в одном из экспериментальных проектов земляной плотины для сбора дождевой воды, позволяющей организовывать полив в сухой сезон, урожаи риса в Коста-Рике, Мексике и Никарагуа удвоились.
For instance, one pilot project using an earthen dam to collect rainwater to permit irrigation during the dry season has doubled rice yields in Costa Rica, Mexico and Nicaragua.13

Инженер говорит, что есть старая земляная плотина в конце озера...
The engineer thinks that there's an old earthen dam at the far end of the lake...

Евреи снесли земляные плотины, что отделяли каналы от болота.
The Jews broke the earthen dams that separated the canals from the swamp.