Translation for "земля будет" to english

Земля будет

• the land will be
• land will be

Translation examples

the land will be

Другие земли: земли, преобразованные в другие земли
Other Land: Land converted to other land

Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями
Forest Land: Forest land remaining forest land

Вся земля - наша земля.
All the land is our land.

Регистрация земли и рынки земли
Land registration and land markets

Земли, преобразованные в лесные земли
Land converted to forest land

Земли, преобразованные в прочие земли
Land converted to other land

А земля будет уничтожена на поколения.
The land will be destroyed for generations.

В Руссе земля будет нашей. Граф отдал ее нам.
In Les Rousses, the land will be ours.

Эвринома, момент, где я нахожусь провозглашен королем, ваша дочь и вы будете освобождены и земля будет твоим.
Listen to me, Eurynome, as soon as I'm king, you'll be free and your daughter too. The land will be yours.

Я – хранитель этой земли.
I am steward of this land.

Доход, который масса населения получает с земли, определяется не рентой, а продуктом земли.
The revenue which the great body of the people derives from land is in proportion, not to the rent, but to the produce of the land.

Пригодная земля дает большую ренту, чем столь же плодородная земля в отдаленной части страны.
Land in the neighbourhood of a town gives a greater rent than land equally fertile in a distant part of the country.

– Голос, украшающий землю, – сказала Чани.
"The voice that beautifies the land," Chani said.

Первый класс — это собственники земли;
The first is the class of the proprietors of land.

Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.
The land which pays it produces it.

Муад'Диб плодовит, и племя его умножается на земле.
Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land.

Она имеет больше земли, чем капитала для обработки ее.
They have more land than they have stock to cultivate.

– Он – эта земля, а земля знает.
He is the land, and the land knows.

– Потому что эта земля – его и он – эта земля.
Because the land is his, and he is the land.

И сейчас же другой громко крикнул: – Земля! Земля!
Then immediately a loud voice shouted, "Land! land!"

— Земля, — прошептала она. — Где-то поблизости земля!
“Land,” she said. “There’s land nearby!”

– Тогда – земля! Плыви к земле как можно быстрее.
Land, then! Make land as soon as you can.

Такумсе - лик земли, голос земли!
Ta-Kumsaw is the face of the land, the voice of the land!

По их представлениям, это они принадлежат земле, а не земля им.
They felt they belonged to the land, but the land did not belong to them.

— Они изменили лицо земли — моей земли.
They have changed the face of the land–which is my land.

«Это земля, Кэти Скарлетт, это земля».
It's the land, Katie Scarlett, it's the land.

land will be

Эта земля будет стоить целое состояние, миссис Томпсон.
That land will be worth a fortune, Mrs. Thompson.

Этот клочок земли будет очень ценен для американцев.
This small piece of land will be incredibly valuable to the Americans.