Translation for "землепользования" to english

Землепользования

• land use
• land

Translation examples

land use

Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство
Land-use, land-use change and forestry

- Что они присобачили? - Статью о землепользовании.
- A land use rider.

Публичные слушания, землепользование, окружные организации, ответственные граждане, защитники окружающей среды?
Public hearings, land use, neighborhood organizations, concerned citizens, preservationists?

Далее, еще одна проблема. Рекреационное землепользование, причем многоцелевое.
Next, how about recreational land usemultipurpose land use.

- объяснил Китон. Землепользование или, например, водопровод и канализация... может быть налоги.
he said. “Land-use regulations, the damn sewage ... taxes, maybe.

– Сегодня, – сказала Дженифер, – мы собираемся рассмотреть ряд вопросов, связанных с глобальным потеплением и землепользованием.
"Today," Jennifer said, "we would like to consider issues of global warming and land use.

Считаю, что главное воздействие «человеческого» фактора происходит в области землепользования. И что атмосферный компонент тут значительной роли не играет.
I suspect that the principal human effect will come from land use, and that the atmospheric component will be minor.

– Мистер Эванс. Мне хотелось бы поговорить с вами о землепользовании, островном парниковом эффекте, наблюдающемся в городах, и о данных по температурам тропосферы, полученных со спутников.
Mr. Evans, I'd like to talk to you about land use, the urban heat island effect, and satellite data on the temperature of the troposphere.

И на стороне защиты один очень веский аргумент, – сказала Дженифер. – Я только что говорила, несколько недавних исследований показали, что снижение урбанистического эффекта при обсчете данных было на практике совсем небольшим.[23] По крайней мере, в одном исследовании высказано предположение, что минимум половина наблюдаемых температурных изменений вызвана исключительно изменениями в землепользовании.
And the defense will have a good argument on their side," Jennifer said. "As I said before, several recent studies suggest the reduction for urban bias has, in fact, been too small.* At least one study suggests that half of the observed temperature change comes from land use alone.

land

- Ну если Лэхи увидит Стива Френча и позвонит в отдел землепользования, нам конец, парни.
- Yeah, well if Lahey sees Steve French and call the Department of Lands and Forests, we're fucked, boys.

На прошлой неделе эти приобретения были одобрены... управлением по землепользованию.
They were approved by the, er, Land Office last week.

Агроном видит динамику народонаселения, землепользования, снабжения продовольствием.
An agriculturalist sees the dynamic of populations, land, and availability of food;

Ордер был выписан еще в четверг, а всю пятницу судья отклонял апелляции Девонширского Консорциума Землепользования.
He spent Friday quashing appeals from the Devonshire Land Management Consortium.

Мистер Дурани высказал те же опасения, что и демондинская дама и адвокат из Девонширского Консорциума Землепользования.
But the owner had the same concerns the woman from Demondyne and the fellow from the Devonshire Land Management Consortium had had.

– Я отрицаю, что Консорциум Землепользования в какой-либо мере несет ответственность за эту статистическую погрешность, – заявил Дилл, чего я, впрочем, и ожидал.
"I deny the land management consortium is in any way responsible for this statistical aberration," Dill replied, as I'd known he would.