Translation for "зеленый перец" to english

Зеленый перец

• green pepper

Translation examples

green pepper

Плоды земляники садовой 64,3, зеленый перец/томаты 70
Strawberry fruit 64.3, green pepper/tomato 70

Вообще-то, мне нравится зеленый перец.
Actually, I like green peppers.

Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
So shoot the Chink, grab the green peppers!

Вы оба любите зеленый перец... и постойте... оливки в пицце.
You both like green peppers and... wait... Olives on your pizza.

– Зеленый перец, чили и кубики ветчины, – ответил Эдуард.
"Green peppers, red chilies, and diced ham," Edward said.

— Отлично. — Дарси кивнула Бренне. — А мне черные оливки и зеленый перец.
“Fine.” Darcy nodded across the booth at Brenna. “And I’ll have black olives and green peppers.

С отсутствующим видом отыскала в холодильнике половинку лука, целый зеленый перец и немного ветчины «Виргиния».
With a look in the Sub-Zero she found half a Vidalia onion, a whole green pepper, and some Virginia ham, a quarter-inch thick.

Время было довольно позднее, лестничный колодец заполнили ароматы ужинов: капуста, зеленый перец, удушающий запах масла.
It was late enough so the smell of different suppers had begun to fill the stairwell: cabbage, green peppers, oil-stifling smells.

Подавая Хайме необходимые продукты, они смотрели, как он готовил piperade, смешав и слегка обжарив зеленый перец, репчатый лук, помидоры, яйца и ветчину.
Handing Jaime the ingredients he asked for, they watched as he prepared a piperade of fresh roasted green peppers, sliced white onions, tomatoes, eggs, and ham sauteed together.

Возможностей тут было море, но Император обычно предпочитал взять десяток крупных луковиц и головок чеснока – всегда смело бери побольше чеснока!– зеленый перец, перец чили, еще немного мяты и специй и, разумеется, ворчесширский соус.
There were many possibilities, but the Emperor liked using ten or more large onions, garlic-cloves—always use too much garlic—chili peppers, green peppers, more oregano and savory, and Worcestershire sauce.

Я сидел, облокотившись на кухонный стол, и пока она мелко крошила огурцы, картошку и зеленый перец, рассказал ей намного больше. Мои откровения были, в общем, в высшей степени неэтичны, так как бухгалтеру ни при каких обстоятельствах не полагается обсуждать дела своих клиентов.
I sat with my elbows on the kitchen table, and while she chopped onions and potatoes and green peppers I told her a good deal more, most of it highly unethical, as an accountant should never disclose the affairs of a client.

Когда был принят федеральный закон, запретивший разведение аллигаторов, жители Верити в память о прошлом назвали свою университетскую футбольную команду «Гаторы», а в ресторанах стали подавать салат «аллигатор»: шпинат, сладкий зеленый перец и авокадо с яйцом и посыпкой из зелени.
When breeding for profit became a federal offense, Verity turned its past around to suit itself, naming the high school football team the Gators, and featuring Alligator Salad in most restaurants, a mixture of spinach, green pepper, avocado, and chopped egg tinted with green food coloring.

— Перцев, — заносчиво повторила я и увидела, как засияло ее лицо. — Вкусных, сочных, отменяющих все проблемы перцев, — радостно произнесла я и передвинулась к холодильнику, когда на ее лице появилось мрачное выражение, после чего достала по одному зеленый и красный перец. — Эй, привет, мистер Зеленый Перец.
‘Peppers,’ I said perkily and her face lit up. ‘Lovely juicy problem-solving peppers,’ I said happily, then dragged my feet to the fridge to fetch them, as her face fell. I took out a green and a red one. ‘Oh, look, hello, Mr Green Pepper.