Translation for "зелайя" to english

Зелайя

• zelaya

Translation examples

zelaya

Представлено: Мириам Зелайя Дануэй и Хуаном Зелайя, к которым впоследствии
Submitted by: Myriam Zelaya Dunaway and Juan Zelaya,

Жертва: Роберто Зелайя Бланко
Victim: Roberto Zelaya Blanco

1. Авторами первоначального сообщения являются Мириам Зелайя Дануэй и Хуан Зелайя, граждане Соединенных Штатов Америки никарагуанского происхождения, в настоящее время проживающие в Соединенных Штатах.
1. The authors of the initial communication are Myriam Zelaya Dunaway and Juan Zelaya, citizens of the United States of America of Nicaraguan origin, currently residing in the United States.

Вскоре г-жа Зелайя выехала из страны в Европу.
Shortly thereafter, Mrs. Zelaya had left the country for Europe.

C. Сообщение № 328/1988, Роберто Зелайя Бланко против Никарагуа
C. Communication No. 328/1988, Roberto Zelaya Blanco v. Nicaragua

завершив рассмотрение сообщения № 328/1988, представленного в Комитет по правам человека г-жой Мириам Зелайя Дануэй и Хуаном Зелайя в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 328/1988, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Myriam Zelaya Dunaway and Juan Zelaya under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

Однако г-н Зелайя Бланко отказался это сделать.
In response, Nicaragua had stated that Mr. Zelaya Blanco had been invited to submit his claims to the national courts, but had refused to do so.

Наконец, другие заключенные и один из охранников А.В.К., как утверждается, неоднократно угрожали г-ну Зелайя убийством.
Finally, other inmates and a prison warder A. V. C. are said to have made death threats against Mr. Zelaya on numerous occasions.

18. По вопросу г-на Ютсиса об упомянутом "Международной амнистией" деле г-жи Зелайя и двух ее дочерей г-н Диас-Паниагуа поясняет, что г-жа Зелайя с двумя детьми прибыла в Коста-Рику в феврале 1996 года и получила статус беженца.
18. Regarding Mr. Yutzis' question concerning the case of Mrs. Zelaya and her two daughters referred to by Amnesty International, he explained that Mrs. Zelaya had entered Costa Rica in February 1996 with her children and had obtained refugee status.

Они высказались в поддержку требований международного сообщества о немедленном и безусловном восстановлении законного и конституционного правительства президента Зелайи в Гондурасе.
They supported the demands made by the international community on the immediate and unconditional restoration of the legitimate and constitutional Government of President Zelaya in that country.

Вы – Алькон Зелайя.
You are Halcon Zelaya.