Translation for "здоровье-оценка" to english

Здоровье-оценка

• health assessment
• health-evaluation

Translation examples

health assessment

613. Что касается применения научных достижений в процессе тренировок и улучшения результатов профессиональных атлетов, то следует отметить улучшения в следующих службах: медицинский контроль над тренировками, комплексное медицинское обслуживание, укрепление здоровья, оценка и прикладные науки, а также преподавание и исследования, бенефициарами которых стали 81 350 атлетов.
613. With regard to the application of scientific advances to the training and improved performance of high-performance athletes, the following services have improved: medical monitoring of training, comprehensive medical assistance, promotion of health, assessment, applied science and teaching and research that have benefited 81,350 athletes.

217. В отношении применения новейших достижений науки в сфере подготовки и повышения результатов спортсменов высшего уровня следует отметить улучшение показателей деятельности в следующих областях: медицинский контроль за тренировками, оказание всесторонней медицинской помощи, защита здоровья, оценка и прикладные науки, а также учебная и исследовательская работа; соответствующими услугами воспользовались 81 350 спортсменов.
With regard to the application of scientific advances to the training and improved performance of high-performance athletes, it may be noted that the following services have improved: medical monitoring of training, comprehensive medical assistance, promotion of health, assessment, applied science and teaching and research that have benefited 81,350 athletes.

health-evaluation

Было бы также интересно узнать о результатах проведенной в 2001 году департаментом охраны здоровья оценки осуществления больницами технических руководящих принципов по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи.
It would also be interesting to know the results of the 2001 Department of Health evaluation of the implementation by hospitals of the technical guidelines on reproductive health and family planning.

В ходе совещания, организованного Министерством юстиции Черногории и Советом Европы, обсуждались, в частности, следующие темы: разработанные Советом Европы и Комитетом по предупреждению пыток (КПП) нормы медицинской этики и правила предоставления медицинской помощи в тюрьмах; психическое здоровье, оценка медицинских потребностей в тюрьмах; медицинский осмотр при поступлении, медицинские консультации и документация и т.д.
The meeting, organized by the Ministry of Justice of Montenegro and the Council of Europe, examined inter alia the following topics: the Council of Europe and Committee for Prevention of Torture (CPT) standards in the area of medical ethics and the rules for provision of health care in prisons; mental health, evaluation of medical needs in prisons; medical examination on admission, medical consultations and documentation, etc.