Translation for "здание дворца" to english

Здание дворца

• palace building

Translation examples

palace building

Эксплуатация зданий Дворца мира
Maintenance of the Peace Palace (buildings)

75. Административно-кадровый отдел отвечает также за закупки, управление товарно-материальными запасами и -- во взаимодействии с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира, -- решение вопросов, связанных с эксплуатацией здания.
75. The Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, which owns the Peace Palace building, building-related matters.

87. Административно-кадровый отдел отвечает также за закупки, управление товарно-материальными запасами и - во взаимодействии с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира, - решение вопросов, связанных с эксплуатацией здания.
88. The Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, which owns the Peace Palace building, building-related matters.

81. Административно-кадровый отдел отвечает также за закупки, управление имуществом и -- во взаимодействии с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира, -- решение вопросов, связанных с эксплуатацией здания.
81. The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation which owns the Peace Palace building, building-related matters.

75. Административно-кадровый отдел также отвечает за снабжение, управление имуществом и -- во взаимодействии с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира, -- решение вопросов, связанных с эксплуатацией здания.
75. The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, which owns the Peace Palace building, building-related matters.

— План меняется, — произносит он. — Я возвращаюсь в здание дворца.
‘Change of plan,’ he says. ‘I’m returning to the palace building.

Всего в здании дворца находилось пятьсот восемьдесят гвардейцев.
Five hundred and eighty total Guardsmen were in the palace building.

После службы, Лисса и огромная процессия шли обратно через суд к зданию дворца, где проходила коронация.
After the vigil, Lissa and a huge procession walked back across Court to the palace building, where the crowning took place.

Эскорт королевских семей, большинство из которых было одето в тот черный бархат, который предлагала женщина в магазине — уже направился в здание дворца.
The royal family escort—most of whom wore saleswoman-approved black velvet—were already heading into the palace building.

После долгой и извилистой дороги, Лиссы, мы добрались до здания дворца, а затем остановились в небольшой прихожей, прилегающей к тронному залу мороев.
After the long and winding walk, Lissa made it to the palace building and then waited in a small antechamber adjacent to what served as the Moroi throne room.