Translation for "звукорежиссера" to english

Звукорежиссера

• sound engineer

Translation examples

sound engineer

У вас есть хороший звукорежиссер?
You got a good sound engineer?

Да, у меня есть девушка. Я не знал, что Ариэль в Нью-Йорке для встречи со звукорежиссером.
Yeah, I have a girlfriend, and I don't think Ariel was in New York to hook up with a sound engineer.

Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу.
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action.

Рядом старуха в чепце басом вела партию газов, больного желудка, ишемии, детей (сволочи!) и внуков (сволочи вдвойне!), они только и ждут ее смерти, стервятники, старуху никто не слушал, все слушали Лючано, он был в этом уверен — верней, все давно говорили наперебой, Николетта, прикончив остатки бренди, опустошала бутыль тутовой водки, бокалы шли нарасхват, давясь, закусывали чем придется, прыщи мешались с поправкой Джексона-Плиния, а месячные у Никки всегда проходили болезненно, она стыдилась недомоганий и залетела-то по дурости, Бухгалтер оказался не бухгалтером, а певцом, драматическим баритоном, несмыкание связок на нервной почве, ядовитая ненависть коллег по сцене, агент его тоже ненавидел, и директора филармоний, и звукорежиссеры в студиях, и, кажется, слушатели — восемь абортов, проклятье экзекутора, метеоризм, казначей цирка сбежал с выручкой;
Near the old woman in a cap, she led a batch of gases, an unhealthy stomach, ischemia, children (scum!) And grandchildren (bastards doubly!), They were just waiting for her death, vultures, the old woman wasn’t listening, everyone was listening to Luciano, he was sure of it - to be more exact, everyone had long been vying with each other, Nicoletta, having finished the remains of brandy, emptied a bottle of mulberry vodka, glasses were snapped up, choking, having a bite as needed, acne mixed with Jackson - Pliny correction , and Nikki's menstruation was always painful, she was ashamed of her malaise and flew - that of stupidity, Accountant he seemed not to be an accountant, but a singer, a dramatic baritone, the lack of closure of ligaments due to nerves, the poisonous hatred of his colleagues on the stage, the agent also hated him, and the directors of the philharmonic societies, and sound engineers in the studios, and, it seems, the audience — eight abortions, the executor’s curse, flatulence, the circus treasurer fled with the proceeds;