Translation examples
- обеспечение звукоизоляции фасадов зданий;
- Soundproof facades;
Звукоизоляция для радиостудии
Painting Soundproofing of radio studio
2.2.1 формы или материалов кузова (в частности, отсека двигателя и его звукоизоляции);
The shape or materials of the bodywork (particularly the engine compartment and its soundproofing);
Итак, звукоизоляция сделана.
Okay, soundproofing is complete.
Я везде сделал звукоизоляцию.
I've soundproofed everything.
Господи, кажется, звукоизоляция.
Jesus, I think it's soundproof.
- Это невозможно. Там звукоизоляция.
lmpossible. lt´s soundproof.
Ну и последнее: звукоизоляция.
One final concern: soundproofing.
Однако здесь нет звукоизоляции.
However, there is no soundproofing.
Звукоизоляция гарантировала это.
The elaborate soundproofing guaranteed that.
И я установил звукоизоляцию.
Then there’s the soundproofing I had installed.
— Сэмми, звукоизоляция тут не ахти.
“Sam this place isn’t very soundproofed.
– Звукоизоляция у вас прекрасная, сэр.
“Your soundproofing is very effective, sir.”
И даже пол пусть будет покрыт звукоизоляцией!
Even the floor would be soundproof.
Нет, звукоизоляция в здании консульства была идеальной.
No, the soundproofing in the consulate building was perfect.
Взвыл ветер, невзирая на звукоизоляцию.
The wind rose to a scream, even through the soundproofing.
– Почему в таком доме нет звукоизоляции? – удивилась Ева.
“Why no soundproofing in a place like this?”