Translation for "звуковое оборудование" to english

Звуковое оборудование

• sound equipment

Translation examples

sound equipment

Обзор показал, что аналоговое звуковое оборудование необходимо заменить аудио системами, основанными на современных технологиях и оснащенных средствами для цифровых видеопрезентаций.
The review showed that the analog sound equipment requires replacement by modern technology-based audio systems, complemented with digital video presentation facilities.

Предусматриваются ассигнования для оказания различных услуг в ходе проведения мирных переговоров, таких, как обеспечение автомобильного и прочего транспортного обслуживания и питания персонала, выделенного правительством Замбии, и покрытие расходов на аренду конференционного звукового оборудования в среднем из расчета 3 000 долл. США в месяц в течение трех месяцев (9000 долл. США).
Provision is made for miscellaneous services for the peace talks, such as car services, meals and transportation for the personnel provided by the Government of Zambia and the rental cost of the conference sound equipment at an average cost of $3,000 per month for three months ($9,000).

- Они поставляют осветительное и звуковое оборудование.
They supply lighting and sound equipment.

Купил освещение, камеры, это удиви- тельное звуковое оборудование.
Got lights, cameras, awesome sound equipment.

Если только устройство не находилось супер близко к звуковому оборудованию.
I mean, unless the device was super close to the sound equipment.

Они с радостью несли бы свет и звуковое оборудование через минные поля.
They wanted to carry lights and sound equipment over minefields.

Итак, нужны костюмы для оркестра, освещение,звуковое оборудование. Можно заставить танцевать 500 человек.
That's for the band, stage clothes, lighting, and sound equipment for 500 people.

Он не хотел никаких помех своему звуковому оборудованию.
He did not want any interference with his sound equipment.

Большую часть своего времени тот проводил в аудиовизуальной комнате, развлекаясь со звуковым оборудованием.
He spent most of his time in the audiovisual room, tinkering with sound equipment.

Карпы могут только притворяться, что говорят, но для меня всё, как на самом деле, и у меня есть свидетельства — моих собственных чувств, и съёмка камеры, уровня, какой теперь редко, встретишь, очевидность невероятности, что их отказались показывать на научном конгрессе когда я вломился в чужое обращение, к замешательству научного сообщества, и звуковое оборудование не способно было передать мою мудрость, а после этот инцидент показали в утренние часы расстрельной бригаде.
Carp may have been only pretending to speak, but to me it was real and I had evidence—that of my own senses, and camerawork of a skill rarely seen today, panavision impossibilities they refused to show at the scientific congress when I banged in during someone else’s address to the scientific community’s embarrassment and the sound equipment’s inability to convey my wisdom when the incident was later shown in the early hours to a death squad.