Translation for "звук барабанов" to english

Звук барабанов

• drum sound
• the sound of drums

Translation examples

drum sound

Из окна с мигающим ятаганом доносились звуки барабанов.
The ping-ping-ping of the steel drums sounded through the window with the flashing neon scimitar.

Хотя ноты и были обычным звуком барабанов, удары были спорадическими, подобно бьющемуся сердцу, они накладывались друг на друга и синкопировались.
Though the notes were a regular drum sound, the beats came sporadically like a fluctuating heart, overlapping and syncopated.

the sound of drums

67. По рассказам уцелевших лиц, первым указанием на совершение нападений были звуки барабанов и церковные песнопения.
67. Survivors of the massacre reported that the first indication of an impending attack was the approaching sound of drums and religious chants.

Тут мальчишки двинулись вперед под звуки барабанов.
Then, to the sound of drums, the boys began their march.

Его дом можно было узнать по звуку барабанов, которые гремели где-то внутри.
You could identify his house by the sound of drums being played somewhere inside.

Воздух разорвали звуки барабанов, колокольчиков и удары металла о металл – не в лад, очень резко.
The sound of drums and bells and metal beating on metal tore the air.