Translation for "звонить по телефону" to english

Звонить по телефону

verb

• call
• telephone
• phone
• ring up
• call on
• buzz
• ring

Translation examples

call verb

([email protected]) или звонить по телефону 37392.
Please contact [email protected] or call ext. 3.7392.

Для записи просьба звонить по телефону 963-5063.
For inscription, please call 963-5063.

telephone verb

Можно звонить по телефону днями, неделями.
We can dial the telephone for days, for weeks.

Во всех тюрьмах заключенные могут звонить по телефону с помощью специальной карточки; время, отпускаемое им на свидания, было увеличено в два раза.
Prisoners could use card telephones in all establishments; their entitlement to receive visitors had doubled.

М-р Хэнрэтти, вам звонят по телефону службы информации.
Mr. Hanratty, pick up the courtesy telephone.

Когда наверху раздался шум, мистер Джордж Ли звонил по телефону.
When the noise started upstairs, Mr George Lee was telephoning.

Звонишь по телефону - и сто танкеров отправляются в Персию.
Or you pick up a telephone and 100 tankers set out for Persia.

Нет, она всегда ходила на почту и звонила по телефону.
No, she always went down to the Post Office... and used the telephone.

– Я же вам говорил! Я звонил по телефону!
“I’ve told you—I was telephoning!”

Ему звонят по телефону, а его нет дома.
The telephone rings, and he’s not in.

Все эти мужики, что звонили по телефону.
All those guys on the telephone.

phone verb

Жертвы торговли людьми, находящиеся в приютах, имеют возможность звонить по телефону и пользоваться услугами письменных переводчиков.
The victims of trafficking in shelters are given opportunity to speak on the phone and take advantage of translation services.

ring up verb

Видишь ли, Люси, со мной это происходит как-то так… И ты не смейся надо мной, пусть тебе не покажется, что я какая-то дурочка из переулочка, которой нечем больше заняться, кроме как ни с того ни с сего звонить по телефону кому-то из прошлой жизни.
Listen, Lucy, this is how it is with me, just don’t laugh at me, don’t get the idea that I’m some poor bitch who’s got nothing better to do with herself than to ring up someone from way back?