Translation examples
Заявляемые морские зоны
Summary of claims in maritime zones
Сегодня мы заявляем не о победе, а об успехе.
Today we claim not victory, but progress.
А. Заявляемые морские пространства 2/
A. Claims to maritime zones 2/
c) заявляет о себе как об уполномоченном лице;
has claimed to be an authorised person,
Заявляемые государствами морские зоны
National claims to maritime zones
Заявляемые морские зоны и их делимитация
Maritime claims and the delimitation of maritime zones
Это государство заявляет о том, что оно является демократическим.
It is a State that claims to be democratic.
– Человечество заявляет, что и они тоже.
“The Humans claim they are.”
Заявляли, что стыдятся его.
They claimed he was an embarrassment.
— Он заявляет, что невиновен.
“He claims innocence.”
– Я ничего не заявлял вам, сэр.
“I didn’t claim it, no, sir.
Все они заявляли на него права.
All the magazines were claiming him.
Они заявляли, что убитого подставили.
They claimed he was set up.
— Он заявляет, что вы это делали.
He claims you have.
— А я никогда и не заявлял, что являюсь христианином!
I never claimed to be a Christian!
Почему иллюминаты заявляют…
Why would the Illuminati claim-
Этот человек заявлял, что ничего не ел.
This man claimed he had eaten nothing.