Translation for "защищенный броней" to english

Защищенный броней

adjective

• mailed

Translation examples

mailed adjective

Не говоря ни слова, он зашел в него, снял защищенные броней перчатки и обогрел руки возле раскаленной печки.
He got inside without a word, took off his mailed gloves, and chafed his hands beside the glowing heater.

Протиснувшись вперед мимо жирного Логанова кузена, Агон только было собрался обратиться к своей команде, как ему по челюсти ударил защищенный броней кулак полковника Гера.
Agon pushed past Logan’s cousin, the fat lord lo-Gyre, and started to shout a warning, but before he could get a word out, Colonel Gher’s mailed fist caught him in the chin.

Джарво быстро понял свою ошибку, впрочем, пока что не смертельную. В прошлом бою его стрелки расстреливали пехоту как мишени. Перестрелка же с другим кавалерийским подразделением была обоюдоопасным делом. Несмотря на большую подвижность целей, их размер — включая не защищенных броней лошадей — значительно увеличился. Даже легко раненные животные ломали строй. Ливень черной смерти обрушился на противостоящие полки.
While archers might take heavy toll of inadequately protected foot soldiers, against other cavalry their value was more of harrassment. A direct hit of the light, iron-headed shafts might penetrate mail, but not the steel plate armor of heavy cavalry. On the other hand, the mounts of the light cavalry were without the bardings that protected the horses of the armored regiments. Sweeping archery fire could destroy a formation with crippled and unmanageable mounts, and Kane countered to guard against this. Preceded by a black rain of death, the two forces swirled together across the yellow plain.