Translation for "защищен паролем" to english

Защищен паролем

• password protected

Translation examples

password protected

Они защищены паролем, но предоставляются бесплатно.
They are password-protected but available free of charge.

Информация для контактов размещена на сайте Конвенции, доступ к которому защищен паролем.
Contact details are available on the Convention website with password-protected access.

Хотя доступ к ней и защищен паролем, просьбы о предоставлении доступа к ЭДГ удовлетворяются автоматически.
Although the latter is password protected, requests for access to the EDG are automatically granted.

Данные на переносных устройствах должны кодироваться и доступ к ним должен быть защищен паролем.
Data on hand held devices should be encrypted and only accessible through password protection.

Большинство данных полностью и бесплатно доступны для общественности, хотя другие данные защищены паролем.
Most data is fully and freely accessible by the public, whereas others are password-protected.

Доступ в систему, который может быть осуществлен через веб-сайт Группы (www.unjiu.org), защищен паролем и управляется секретариатом Группы.
The access to the system, which can be accessed at the Unit website (www.unjiu.org), is password-protected and administered by the Unit secretariat.

Лишь небольшое число конкретных целевых групп имеет свои проекты документов, которые не предназначены для широкого распространения, будучи защищены паролем.
Only a few specific task forces have their draft documents, which are not ready for public release, password protected.

48. Документация сегмента ЕКМТ Совместной рабочей группы ЕКМТ/ЕЭК ООН имеется на вебсайте ЕКМТ (www.cemt.org), который защищен паролем.
Documentation for the ECMT segment of the Joint ECMT/UNECE Working Party is available on the password protected web site of the ECMT (www.cemt.org).

Компьютера Майка защищен паролем.
Mike's computer's password protected.

Его компьютер был защищен паролем.
His computer had been password-protected.

– Этот документ защищен паролем.
“That document was password protected, dammit,” he said.

— А разве вход в базу данных не защищен паролем?
Aren't those computers password-protected?

– Да потому, что обычный каталог не защищен паролем.
“Because real books don’t have password protection.

Система не была защищена паролем, потому что не подсоединялась к Интернету.
The system wasn't password protected, because it wasn't on-line.

— Здесь-то и начинается проблема. Ти-Джей попытался открыть ее, но она защищена паролем.
"That's the problem. He tried to open it. But it's password-protected.