Translation for "защищать меньшинства" to english

Защищать меньшинства

• protect minorities

Translation examples

protect minorities

Положения, призванные защищать меньшинства, не следует применять против них.
Clauses designed to protect minorities should not be used against them.

166.285 поощрять терпимость и защищать меньшинства и уязвимые группы (Сенегал);
166.285 Promote tolerance and protect minorities and vulnerable groups (Senegal);

104. Замбия является многорасовым обществом, которое признает, поддерживает и защищает меньшинства.
104. Zambia is a multiracial society and it recognizes, and supports and protects minorities.

Новое федеральное правительство намерено защищать меньшинства и обеспечить для них равные права и социальную интеграцию.
The new Federal Government intends to protect minorities and achieve equal rights and social integration for them.

Каждое государство должно в духе доброй воли принять на себя международные обязательства уважать и защищать меньшинства.
Every State should in a spirit of bona fides assume international obligations to respect and protect minorities.

Обнадеживает также растущая тенденция во многих странах к принятию законодательства, защищающего меньшинства от проявлений расизма и расовой дискриминации.
It was encouraging to note the growing tendency of some States to adopt legislation protecting minorities against racism and racial discrimination.

прививать молодежи и развивать в ней способность и готовность бороться с насилием, правым экстремизмом, ксенофобией и антисемитизмом и защищать меньшинства (борьба с насилием);
To develop and strengthen the ability and readiness to counter violence, right-wing extremism, xenophobia and anti-Semitism and to protect minorities (combating violence);

Одна из обычно упоминаемых мер заключалась в принятии законов, призванных защищать меньшинства, осуществлять информационно-пропагандистскую деятельность и вовлекать их в политический процесс.
One commonly described measure was the adoption of laws designed to protect minorities, conduct outreach and engage them in the political process.

Мексика рекомендовала Танзании и впредь прилагать усилия по обеспечению правосудия в сельских районах, гарантировать права ребенка и защищать меньшинства и коренные народы.
Mexico encouraged Tanzania to continue its efforts to provide justice in rural zones, safeguard child rights, and protect minorities and indigenous peoples.

Государству-участнику следует также обеспечить надлежащую профессиональную подготовку сотрудников судебных и правоохранительных органов, которая учитывала бы обязательство защищать меньшинства и отражала гендерную перспективу.
The State party should also provide adequate training to the judiciary and law enforcement personnel that takes into account the obligation to protect minorities, and integrates a gender perspective.