Translation for "защиты от вирусов" to english

Защиты от вирусов

• virus protection

Translation examples

virus protection

Кроме того, в ответ на просьбы государств-членов об обеспечении защиты от вирусов Отдел пересмотрел соответствующий контракт Организации Объединенных Наций, расширив его масштабы и включив в него представительства.
The Division also responded to the request of Member States for virus protection by extending the United Nations contract to include the missions.

Предусматриваются ассигнования для приобретения пакетов программ для автоматизации конторских работ, подготовки публикаций с использованием настольных редакционно-издательских средств, защиты от вирусов и подготовки крупноформатных таблиц для отчетов.
Provision is made for the purchase of software packages such as standard office automation, desktop publishing, virus protection and spreadsheet for report generation.

vi) обслуживание и эксплуатация Центральной управленческой программы с целью установки и модернизации стандартных программ, обеспечения единой конфигурации операционных систем и защиты от вирусов для всех персональных ЭВМ, подключенных к ЛВС из одного центрального узла;
(vi) Maintenance and operation of the central management software to deploy and upgrade standard software, uniform operating system configurations and virus protection to all personal computers connected to the LAN from one central point;

e) улучшение антивирусной защиты: внедрение самых современных технологий антивирусной защиты в сочетании с автоматизированной периодической рассылкой определений конкретных вирусов, что позволит повысить уровень защиты от вирусов, распространяемых через Интернет, а также от коммерческих электронных сообщений (СПАМ);
(e) Advanced virus protection: the implementation of current generation antivirus technologies, coupled with the automated periodic distribution of virus-specific updates, will enable greater protection against viruses disseminated through the Internet and against unsolicited e-mail (SPAM);

306. Девять техников по монтажу сетевой кабельной проводки (местный разряд) требуются для оказания помощи в связи с монтажом и администрированием локальных сетей /сетей ЮНИКС, включая установку сетевого/ЮНИКС оборудования/про-граммного обеспечения, контроль доступа пользователей к ресурсам сети, обслуживание сети и создание резервных копий данных, установку и обслуживание программ защиты от вирусов на всех серверах сети, подготовку на случай возникновения непредвиденных потребностей, связанных с монтажом кабельной проводки, выявление сетевых проблем, связанных с физической инфраструктурой, и установку относящихся сетевых компонентов, таких, как сетевые принтеры.
306. Nine network/cabling assistants (Local level) are required to provide assistance with the installation and administration of the local area network/Unix systems, including, installation of network/Unix hardware/software, user access control for network resources, network maintenance and data security backup, installation and maintenance of Virus Protection software for all network servers, preparation of ad hoc cabling needs, troubleshooting network problems relating to the physical infrastructure and the installation of network-related components, such as network printers.