Translation for "защиты оборудования" to english

Защиты оборудования

• equipment protection
• protection equipment

Translation examples

equipment protection

25. Выбор оборудования в классифицированном районе (зоны 0, 1, 2, 20, 21 и 22) должен быть увязан с применимыми требованиями защиты оборудования уровня 1, 2, 3; оборудование должно быть также установлено в соответствии с ними (см. добавление, D.1).
25. The selection of equipment in a classified area (Zones 0 , 1, 2 , 20, 21 and 22) has to be aligned with the applicable Equipment Protection Level 1, 2, 3 and installed accordingly (see appendix, D.1).

36. Выбор оборудования в классифицированном районе (зоны 0, 1, 2, 20, 21 и 22) должен быть увязан с применимыми требованиями защиты оборудования уровня Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc, Ma и Mb оборудование должно быть также установлено в соответствии с ними (см. добавление, В.3).
36. The selection of equipment in a classified area (Zones 0 , 1, 2 , 20, 21 and 22) has to be aligned with the applicable Equipment Protection Level Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc, Ma and Mb installed accordingly (see appendix B.3).

protection equipment

Настоятельно рекомендуется оборудовать их дверями, позволяющими ограничить уровень внутреннего шума и защитить оборудование от загрязнения.
It is strongly recommended that they should be fitted with doors which can reduce inside noise levels and protect equipment from dirt.

Ощущается потребность в новых нетоксичных агентах для защиты оборудования, как-то корпусов судов, без негативного воздействия на морскую флору и фауну.
There is a need for new non-toxic agents to protect equipment such as ships' hulls that do not have an adverse impact on marine flora or fauna.

В целях обеспечения материально-технического снабжения потребуется создать заправочные пункты для вертолетов в Маноно, Илебо, Боэнде и Басанкусу, а также разместить около 200 военнослужащих для защиты оборудования, объектов и материальных запасов, расположенных в каждом из этих четырех пунктов.
For logistical and supply reasons, this would require the establishment of helicopter refuelling facilities at Manono, Ilebo, Boende and Basankusu, as well as the deployment of about 200 armed military personnel to protect equipment, facilities and supplies located at each of those four locations.

185. Согласно Саудовской Аравии, меры, принятые Королевской комиссией в Джубайле, включали в себя установку бонового заграждения на водозаборных каналах; установку нефтесборщиков в стратегических пунктах; сооружение нефтесборных ям; создание защитных экранов из брезента и парусины для защиты оборудования; и закупку запасных частей.
According to Saudi Arabia, the measures taken by the Royal Commission at Jubail included placing booms across the sea-water intake channels; positioning oil skimmers at strategic locations; establishing holding pits for recovered oil; installing canvas and filter cloth screens to protect equipment; and purchasing spare parts for equipment.