Translation for "защитные агенты" to english

Защитные агенты

• protective agents

Translation examples

protective agents

1) Указывается наименование защитного агента.
(1) Indicates the name of the protective agent.

Если в качестве защитного агента используется азот, то степень наполнения при температуре 60° С не должна превышать 96%.
If nitrogen is used as a protective agent, the degree of filling at a temperature of 60° C shall not exceed 98%.

Если в качестве защитного агента используется азот, то степень наполнения при температуре 60°C не должна превышать 96%.
If nitrogen is used as a protective agent, the degree of filling at a temperature of 60° C shall not exceed 96%.

Если в качестве защитного агента используется азот, то степень наполнения веществом при температуре 60 °С не должна превышать 96% вместимости котла.
If nitrogen is used as a protective agent, the degree of filling of the substance at a temperature of 60°C shall not exceed 96% of tank capacity.

10. Но в МПОГ/ДОПОГ при перевозке порожних неочищенных цистерн из под фосфора в перевозочных документах отсутствуют сведения о наименовании и количестве (кг) или давлении (МПа) защитного агента.
10. However, in RID/ADR there is no mention of the name and amount (kg) or pressure (MPa) of the protective agent for inclusion in transport documents with regard to the transport of empty, uncleaned phosphorus tanks.

Резервуар должен иметь указатель для определения уровня фосфора и, в случае применения воды в качестве защитного агента, фиксированную отметку, указывающую максимально допустимый уровень воды.
The shell shall be equipped with a gauging system for verifying the level of the phosphorus and, if water is used as a protective agent, with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.

Цистерна должна иметь указатель для определения уровня фосфора и, в случае применения воды в качестве защитного агента, фиксированную отметку, указывающую максимально допустимый уровень воды.
The tank shall be equipped with a gauging system for verifying the level of the phosphorus and, if water is used as a protective agent, with a fixed gauge mark showing the highest permissible level of the water.

TU21 При использовании воды в качестве защитного агента вещество должно покрываться при наполнении слоем воды толщиной не менее 12 см; степень наполнения при температуре 60°С не должна превышать 98%.
TU21 The substance shall, if water is used as a protective agent, be covered with a depth of not less than 12 cm of water at the time of filling; the degree of filling at a temperature of 60 °C shall not exceed 98%.