Translation for "защита профилактика" to english

Защита профилактика

• protection prevention
• prevention protection

Translation examples

protection prevention

Необходимо всеобъемлющее законодательство, охватывающее вопросы защиты, профилактики и мер наказания.
Comprehensive legislation was needed that covered protection, prevention and punishment.

Он направлен на создание безопасных условий для детей, особенно для наиболее уязвимых из них, посредством обеспечения защиты, профилактики и реабилитации.
It aims at creating a protective environment for children, with emphasis on the most vulnerable, through protection, prevention and rehabilitation.

Учитывая такое положение, практические меры, принятые государством, недостаточны для защиты, профилактики, расследования таких деяний и наказания за них.
In the face of this situation, effective responses provided by the State are insufficient in terms of the protection, prevention, investigation and punishment of these acts.

В основе национальной системы здравоохранения лежит система оказания первичной медицинской помощи, которая обеспечивает защиту, профилактику, лечение и реабилитацию каждому гражданину Нигерии.
This National Health System is based on the Primary Health Care System which is protective, preventive, restorative and rehabilitative of every Nigerian citizen.

Соответствующие цели и мероприятия Министерства здравоохранения можно кратко охарактеризовать следующим образом: защита, профилактика, повышение доступности услуг по диагностике и лечению, расширение консультационных услуг, законодательные меры, мониторинг и оценка, социальная поддержка и пропаганда.
The relevant targets and activities of the Ministry of Health can be summarized as follows: protection, prevention, increasing accessibility of diagnosis and treatment services, increased counseling services, legislation, monitoring and evaluation, social support and advocacy.

Это позволит создать рамочные принципы, обеспечивающие защиту, профилактику и повышение осведомленности в этой области и подтверждающие приверженность международного сообщества своей точке зрения о том, что насилие в отношении женщин является повсеместно и широко распространенным нарушением собственно прав человека.
Doing so would establish a protective, preventive and educative framework that reaffirmed the commitment of the international community to its stance that violence against women was a pervasive and widespread human rights violation in and of itself.

32. Национальный координационный механизм (НКМ), состоящий из представителей всех компетентных министерств и МОМ, будет и впредь сосредоточивать свои усилия на Плане действий в четырех направлениях с целью дальнейшего улучшения положения в Греции в области "преследования, защиты, профилактики и партнерства".
32. The National Coordination Mechanism (NCM), composed of representatives of all competent Ministries as well as the IOM, will continue focusing on a four-pronged Action Plan with a view to further improve Greece's record in "Prosecution, Protection, Prevention and Partnership".