Translation for "защита от радиации" to english

Защита от радиации

• radiation protection
• radioactive shielding

Translation examples

radiation protection

Она отдает себе отчет в необходимости надлежащей защиты от радиации и инфраструктуры для безопасного удаления отходов.
It was aware of the need for adequate radiation protection and waste safety infrastructure.

ЦТД АМАП по радиоактивности (при Норвежском управлении защиты от радиации (НУЗР), Норвегия)
- AMAP radioactivity TDC (located at the Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA), Norway)

Агентство осуществляет ценную программу в области безопасности ядерных установок и защиты от радиации.
The Agency is conducting a valuable programme in the area of the safety of nuclear installations and radiation protection.

Первые курсы по вопросам защиты от радиации были проведены в июле-октябре 1999 года в Витватерсрандском университете в Йоханнесбурге.
The first course on radiation protection had been held from July to October 1999 at the University of Witwatersrand in Johannesburg.

Что касается Региональной рамочной программы МАГАТЭ, правительство принимает активное участие в 11 проектах в области защиты от радиации.
In the IAEA Regional Programme framework, the Government takes an active part in eleven projects in the field of radiation protection.

12. Мьянма также активно участвует в региональных и межрегиональных проектах, связанных, в частности, с разработкой законов о безопасном применении атомной энергии, национальными мерами регулирования, программами защиты от радиации на рабочем месте и развитием технической базы для создания инфраструктуры защиты от радиации и удаления радиоактивных отходов.
12. Myanmar was also actively participating in regional and interregional projects related, in particular, to the formulation of laws on the safe application of atomic energy, national regulatory controls, occupational radiation protection programmes and the development of the technical basis for the creation of a sustainable radiation protection and radioactive waste disposal infrastructure.

Г-н Санабриа (Испания) говорит, что ядерное облучение в медицинских целях остается приоритетным для международного сообщества вопросом в сфере защиты от радиации.
Mr. Sanabria (Spain) said that medical exposure to nuclear radiation remained an international priority in radiation protection.

Пакистан использует стандарты защиты от радиации, пропагандируемые Международным агентством по атомной энергии в рамках международных программ обмена информацией и помощи.
Pakistan has benefited from the radiation protection standards promoted by the International Atomic Energy Agency through international information exchange and assistance programmes.

Радиационное облучение в медицинских целях, являющееся в настоящее время самым значительным источником искусственного облучения, должно стать международной приоритетной задачей в плане защиты от радиации.
Medical exposure to radiation, currently the largest source of artificial radiation exposure, must be an international priority with respect to radiation protection.

Чешская Республика считает, что важно поддерживать самые высокие возможные уровни ядерной безопасности и защиты от радиации и выделять необходимые ресурсы на деятельность в этой области.
Her Government was fully aware of the importance of maintaining the highest possible standards of nuclear safety and radiation protection and ensuring the necessary resources to meet its responsibilities in the field.

На данном участке обязательна защита от радиации.
Radiation protection is required in this area.