Translation for "защита от преступления" to english

Защита от преступления

• crime defense
• protection from crime

Translation examples

protection from crime

Как это ни печально сознавать, другим народам также потребуется защита от преступлений против человечности.
Tragically, other populations will also require protection from crimes against humanity.

16. В 2010 году КЛРД приветствовал принятие Уголовного кодекса с внесенными в 2009 году поправками, в котором предусмотрена более надежная защита от преступлений, связанных с расовой дискриминацией.
In 2010, CERD welcomed the adoption of the Criminal Code, amended in 2009, which provided for better protection from crimes related to racial discrimination.

а) принятие в 2005 году Уголовного кодекса с последующими поправками, внесенными в 2009 году, в котором предусмотрена более надежная защита от преступлений, связанных с расовой дискриминацией, например, за счет криминализации более широкого ряда правонарушений, связанных с расовой дискриминацией;
(a) The adoption of a criminal code in 2005, as amended in 2009, which provides for better protection from crimes related to racial discrimination, for example by criminalizing a wider range of offenses related to racial discrimination;

34. Реформа процессуального законодательства, охватывающая основные инструменты осуществления функций учреждений правосудия, нацелена на обеспечение быстрого доступа к правосудию, а также быстрого и простого обеспечения прав и интересов граждан и юридических лиц, эффективную защиту от преступлений и процессуальные гарантии защиты прав человека в системе органов правосудия.
34. The reform of procedural legislation encompassing the basic tools for realization of functions of judicial institutions is aimed at securing prompt access to justice and prompt and simple enjoyment of rights and interests of citizens and legal entities, as well as efficient protection from crime and procedural guarantees for the protection of human rights in the mechanisms of the judicial system.