Translation for "зашифрованное сообщение" to english

Зашифрованное сообщение

• encrypted message

Translation examples

encrypted message

Это может быть код или зашифрованное сообщение, может быть вообще вирус?
It might be a code, or an encrypted message maybe a virus?

На его ноутбуке было обнаружено зашифрованное сообщение, посланное из Министерства обороны.
An encrypted message from your DoD log-in was found on his laptop.

У него зашифрованное сообщение для моего отца в одном из подарков.
He has an encrypted message for my dad in one of her presents.

Но Тернер на этом не остановился: он придумал второй ключ и зашифровал сообщение повторно.
But Turner took the encrypted message, used the new key, and encoded it again.

Их люди перехватили зашифрованное сообщение которое было отправлено кем-то в Лос-Анджелесе.
Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.

За последние 12 часов в Компанию поступило больше зашифрованных сообщений чем за весь последний год.
In the last twelve hours there have been more encrypted messages coming out of Company security than in the last year.

Это твоё зашифрованное сообщение со старый ёбанной видеостанции, что видела ещё динозавров, было увидено во всём мире И теперь все и каждый, знает, где ты находишься.
That your encrypted message from an old fuckin' video station that fell off the back of a laughing dinosaur was heard around the world and now everyone and his uncle knows you're there.

Это не значит, что они не будут вас пытать. Это не значит, что они не попытаются подкинуть жучка в ваш дом, нет ни коим образом, но это означает, что если они найдут у вас зашифрованное сообщение, они сразу применят силу, потому что это все что они умеют.
It doesn't mean they can't try to bug your house or subvert it in some way, but it means if they find an encrypted message it doesn't matter if they have the force of the authority behind everything that they do.

Он посмотрел на него, увидел зашифрованное сообщение от Орена.
He checked it, saw an encrypted message from Oren, decrypted it.

При всех прочих обстоятельствах или вот эта, – он кивнул, указывая на чемодан, – связь, или же зашифрованные сообщения, которые вы будете передавать через доверенных лиц.
Otherwise, there’s this, or encrypted messages passed through trusted intermediaries.”

И… как только он вернется в нормальное пространство близ Нейквена, сразу отправит зашифрованное сообщение как тамошнему хинджийскому посольству, так и непосредственно в Дхили.
And... just after he reentered normspace outside Neuquen, he would forward the encrypted message, both to the Hyndji embassy there, and to Dhyli itself.

Войдя в Интернет, Лисбет отправила на адрес Бильбо краткое зашифрованное сообщение с благодарностью за присланные им материалы, а заодно перевела пятьсот долларов на указанный им банковский счет.
She logged on to the Internet and sent an encrypted message to Bilbo thanking him for his report, and then she transferred $500 to his account.