Translation for "захлопнул двери" to english

Захлопнул двери

• slammed the door
• he slammed the door

Translation examples

slammed the door

Затем сотрудники захлопнули дверь.
Campaign staff then slammed the door shut.

- Так когда она захлопнула дверь?
Is that when she slammed the door?

- Зачем ты так захлопнул дверь?
Why did you slam the door on me?

Вивиан увидела меня и захлопнула дверь.
Vivian saw me and slammed the door shut.

Великан захлопнул дверь и выпрямился.
The boy slammed the door shut and stood up.

— Мама была вне себя, — продолжал Рон. — Ну, ты понимаешь — слезы и все такое. В Лондон поехала поговорить с Перси, но он захлопнул дверь у нее перед носом.
said Ron dully. “You know—crying and stuff. She came up to London to try and talk to Percy but he slammed the door in her face.

— Захлопнула дверь перед моим носом, когда я напекла булочек и пошла к ним, чтобы поздравить с приездом, — говорит Батильда Бэгшот. — За первый год, который они тут прожили, я только двух мальчиков и видела.
“Slammed the door in my face when I went around to welcome her with a batch of homemade Cauldron Cakes,” says Bathilda Bagshot. “The first year they were there I only ever saw the two boys.

Он проскользнул в дом за секунду до того, как дядя Вернон захлопнул дверь, и, пока Дурсли шумно перемещались на кухню, Гарри тихонько пошел к лестнице. — Кто это сделал, сынок?
He managed to slip inside just before Uncle Vernon slammed the door and, while the Dursleys made their noisy progress down the hall towards the kitchen, Harry moved carefully and quietly towards the stairs. “Who did it, son?

Я захлопнул дверь у них перед носом.
I slammed the door in their faces.

he slammed the door

Он захлопнул дверь перед ее лицом, и она крикнула в след о последствиях.
So he slammed the door and then she talked about consequences.

Он захлопнул дверь и вернулся к телескопу.
He slammed the door and went back to the telescope.

Захлопнул дверь и включил сирену.
He slammed the door closed and turned on the siren.